Все исполнители →  GeekSlayer

GeekSlayer - Give me everything - Parody

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Give me everything - Parody

Me not working hard?
Yeah right I'd get hit with a cricket bat
Go to India take a picture of me
getting hit with a big fat cricket bat
Took my grades from "A"s to "A+"s
Just want you to know that
But today I gotta go work
GeekSlayer random white guy let's go

Come on you've been studying all day
It really seems like you need a break
For all I know, there's a party going on now
So why don't you go?
Forget what they say you just go that way
Nothing is enough I know I'm being tough
You get back to work, you must get good grades
You get back to work
I got to go home and go study
I'll be studying tonight

Now I know that I've
made jokes about Indians who study a lot before
But tonight gotta do this hard work
until I drop to the floor
It's insane my hand's in pain
I got a pen stain I'm working real hard to use my brain
I can't explain it's like I'm locked up like Lil Wayne
I gotta do work you see
My parents always said to me
Go to MIT
or don't speak to me
SAT gotta score high
on that test to get to a good college
Keep my GPA perfect
to get to a good college
Been doing calculus since I was five years of age
But I might not get tomorrow

Come on you've been studying all day
It really seems like you need a break
For all I know, there's a party going on now
So why don't you go?
Forget what they say you just go that way
Nothing is enough I know I'm being tough
You get back to work, you must get good grades
You get back to work
I got to go home and go study
I'll be studying tonight

Give me everything - пародия

Я — и мало работаю?
Да уж, конечно! Меня ударили крикетной битой.
Иди в Индию и сфотографируй, как
меня бьют здоровенной крикетной битой.
Я получил оценки от пятёрок до пятёрок с плюсом,
хочу, чтобы вы об этом знали.
Но сегодня я должен работать.
Гик-Убийца, случайный белый парень, погнали.

Ну же, ты учился целый день.
Похоже, тебе нужен перерыв.
Ведь я знаю только, что сейчас проходит вечеринка.
Так почему бы тебе не пойти?
Забудь обо всём, что говорят другие, просто иди туда.
Всего всегда мало, я знаю, что веду себя сурово.
Тебе придётся поработать, ты должен получить хорошие оценки.
Возвращайся к работе.
Мне нужно пойти домой и учиться.
Этой ночью я буду учиться!

Я знаю, что
раньше шутил про индийцев, которые много учатся,
но сегодня ночью я буду делать эту сложную работу,
пока не свалюсь на пол.
Это безумие, у меня болит рука.
Я испачкался ручкой, усердно работаю, чтобы соображать.
Это необъяснимо, словно я арестован, как Лил Уэйн.
Я должен работать, понимаете?
Мои родители всегда говорили мне:
"Поступи в Массачусетский технологический институт
или не говори со мной".
Академический Оценочный Тест, нужно получить высокий балл
по нему, чтобы поступить в хороший колледж.
Держу свой средний балл на высоте,
чтобы поступить в хороший колледж.
Занимаюсь матанализом с пяти лет,
но завтра для меня может не наступить.

Ну же, ты учился целый день.
Похоже, тебе нужен перерыв.
Ведь я знаю только, что сейчас проходит вечеринка.
Так почему бы тебе не пойти?
Забудь обо всём, что говорят другие, просто иди туда.
Всего всегда мало, я знаю, что веду себя сурово.
Тебе придётся поработать, ты должен получить хорошие оценки.
Возвращайся к работе.
Мне нужно пойти домой и учиться.
Этой ночью я буду учиться!

Еще песни GeekSlayer