Перевод песни Gary Moore - Spanish guitar
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Spanish guitarAs I sit here and playMy spanish guitar Underneath the stars, It passes the time away. Each note I play Is a memory of Spain, The melodies they take me Back there again. So as I sit here and play On my old spanish guitar, Each note I play Just sails away. And it brings me closer To that spanish senorita. Oh, she's so far away. As I sit here and play Underneath the stars, It passes the time away And brings me closer To my spanish holiday. |
Испанская гитараЯ сижу здесь и играюНа своей испанской гитаре Под звездами, И так провожу время. Каждая сыгранная нота — Воспоминание об Испании. Каждая мелодия снова Возвращает меня туда. Я сижу здесь и играю На своей старой испанской гитаре. Каждая сыгранная нота Уплывает прочь. Она приближает меня К той испанской сеньорите. О, она так далеко! Я сижу здесь и играю Под звездами, И так провожу время. И это приближает меня К моим испанским каникулам. |