Все исполнители →  Gary Moore

Перевод песни Gary Moore - Since I met you baby

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Since I met you baby

I used to wake up in the morning with an aching head.
I couldn't remember anything I'd said.
My friends told me I was getting out of line.
If it wasn't for you baby, I'd be doing time.

Since I met you baby,
you've made a new man of me.
Since I met you baby,
I'm happy as a man could be.
Yes, I am.

I used to think I was better than the rest.
Ain't no doubt about it, I was no second best.
Didn't seem to matter what was right or what was wrong.
I did some crazy things before you came along.

Since I met you baby,
you've made a new man of me.
Since I met you baby,
I'm happy as a man could be.
Yes, I am.

С тех пор как я встретил тебя, милая

Раньше я просыпался утром с головной болью.
Я не мог вспомнить, что я говорил.
Мои друзья говорили мне, что я плохо себя веду.
Если бы не ты, милая, я бы уже мотал срок.

С тех пор как я встретил тебя, милая,
Ты сделала меня другим человеком
С тех пор как я встретил тебя, милая,
Я счастлив, насколько человек может быть счастлив.
Да, я счастлив.

Раньше я думал, что лучше других.
Я не сомневался в этом, я не второго сорта.
Казалось, не имеет значения, что хорошо, а что плохо.
Я вытворял безумные вещи до того, как пришла ты.

С тех пор как я встретил тебя, милая,
Ты сделала меня другим человеком
С тех пор как я встретил тебя, милая,
Я счастлив, насколько человек может быть счастлив.
Да, я счастлив.

Примечания

Gary Moore & B.B.King

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Gary Moore