Gary Moore - Love that burns
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Love that burnsWill you love me tomorrowLike you say you love me now? Will you love me tomorrow Like you say you love me now? When the flames of our flesh have stopped burning And the fire of our love has gone out Too many times I've given too much Now give me your love in return Too many times I've given too much Now give me your love in return Give me your mind and your heart But please don't leave me with a love that burns Please don't use me as your fool 'Cause my heart can't stand another lie Oh, don't use me as your fool 'Cause my heart just can't stand another lie And if you can't love me tomorrow Please leave me alone in my room to cry |
Любовь которая причиняет больТы будешь любить меня завтра,Как ты говоришь, что любишь меня сегодня? Ты будешь любить меня завтра, Как ты говоришь, что любишь меня сегодня? Когда пламя нашей плоти перестало гореть, И огонь нашей любви погас. Столько раз я отдавал так много. Теперь дай мне в обмен свою любовь. Столько раз я отдавал так много. Теперь дай мне в обмен свою любовь. Дай мне свой разум и свое сердце. Но, пожалуйста, Не оставляй меня с любовью, которая причиняет боль. Пожалуйста, не обращайся со мной, как с дураком. Потому что мое сердце не выдержит еще одной лжи. Не обращайся со мной как с дураком, Потому что мое сердце не выдержит еще одной лжи. И если ты не будешь любить меня завтра, Пожалуйста, оставь меня в покое, чтоб Я мог поплакать в своей комнате. |