Перевод песни Gary Moore - Looking back
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Looking backI was looking back to seeif she was looking back to see if I was looking back at her. I saw her walking down the street, though little does she look so sweet. I followed her for half a mile, I had to stop and talk a while. I was looking back to see if she was looking back to see if I was looking back at her. She had a yellow golden hair, I'm gonna follow everywhere. She had a wiggle when she walk, I wanted her to stop and talk. You know that I was looking back to see if she was looking back to see if I was looking back at her. |
Оглянувшись назадЯ оглянулся посмотретьНе оглянулась ли она, чтоб посмотреть Не оглянулся ли я на нее. Я увидел ее, когда она шла по улице. Хотя и маленькая, она выглядит так мило. Я шел за ней полмили. Я должен был остановиться и поговорить немного. Я оглянулся посмотреть Не оглянулась ли она, чтоб посмотреть Не оглянулся ли я на нее. У нее были желто-золотые волосы, За которыми я буду следовать везде. Она покачивалась, когда шла. Я хотел остановить ее и поговорить. Знаешь, я оглянулся посмотреть Не оглянулась ли она, чтоб посмотреть Не оглянулся ли я на нее. |