Все исполнители →  Gary Moore

Перевод песни Gary Moore - I ain't got you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I ain't got you

I've got a Maserati GT.
I got snakeskin upholstery.
I've got a charge account at Goldblatt's,
But I ain't got you.

I've got a closet full of clothes,
But no matter where it goes,
It keeps a ring through my nose,
But I ain't got you.

Got a tavern,
A liquor store.
I play the numbers,
Yeah, four-fourty-four.
I got a mojo,
Don't you know.
I'm all dressed up
With no place to go.

I got women to the left of me.
I got women to the right of me.
I got women all around me,
But I ain't got you.
No, I ain't got you.

У меня нет тебя

У меня есть «Мазерати».
У меня обивка из змеиной кожи.
У меня открыт счет в «Голдблатте».
Но у меня нет тебя.

Мой шкаф забит одеждой.
Но не имеет значения, для чего она.
У меня кольцо в носу.
Но у меня нет тебя.

У меня есть закусочная,
Магазин ликеров.
Я играю в цифры.
Да, четыре, сорок четыре.1
У меня есть шарм.
Разве ты не знаешь?
Я нарядился,
Но некуда пойти.

Женщины — слева от меня.
Женщины — справа от меня.
Женщины — вокруг меня.
Но у меня нет тебя.
Нет, у меня нет тебя.

Примечания

1) Видимо, речь идет о нелегальной лотерее

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Gary Moore