Все исполнители →  Gary Moore

Перевод песни Gary Moore - How many lies?

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

How many lies?

How many more lies
You gonna have to tell?
How many more lies
You gonna have to tell?
Well, I've been watching what you're doin',
And I don't like what I see,
You're makin' a fool out of me.

How many more years
You gonna wreck my life?
How many more years
You gonna wreck my life?
Well, I've been checkin' on you baby,
With your cheating and your lies,
You're in for a big surprise.

How many more tears
Do I have to cry?
How many more tears
Do I have to cry?
When I'm old and I'm grey,
I just gonna walk away,
Try to make a fool out of me.

How many more times
You gonna treat me like you do?
How many more times
You gonna treat me like you do?
I've been watching what you're doin',
And I don't like what I see,
You're makin' a fool out of me.

How many more lies
You gonna have to tell?
How many more lies
You gonna have to tell?
Well, I've been checkin' on you baby,
And I don't like what I see.
All your lyin' and your cheatin',
Tryin' to make a fool of me.
Had enough of all your prayin',
Gonna show you to the door.
If I'm livin' when you're leavin',
I won't be a fool anymore.
No!

How many more lies?
How many more times?
How many more years?
How many more tears?

Сколько еще лжи?

Сколько еще лжи
Ты собираешься сказать?
Сколько еще лжи
Ты собираешься сказать?
Я наблюдал за тем, что ты делала,
И мне не нравится то, что я вижу.
Ты делаешь из меня дурака.

Сколько еще лет
Ты будешь ломать мне жизнь?
Сколько еще лет
Ты будешь ломать мне жизнь?
Я следил за тобой, милая,
За твоей ложью и обманом.
Ты сильно удивишься.

Сколько еще слез
Мне придется пролить?
Сколько еще слез
Мне придется пролить?
Когда я стану старым и седым,
Я просто уйду.
Пытаешься сделать из меня дурака.

Сколько еще времени
Ты будешь так со мной обращаться?
Сколько еще времени
Ты будешь так со мной обращаться?
Я наблюдал за тем, что ты делала,
И мне не нравится то, что я вижу.
Ты делаешь из меня дурака.

Сколько еще лжи
Ты собираешься сказать?
Сколько еще лжи
Ты скажешь?
Я следил за тобой, милая,
И мне не нравится то, что я вижу.
Вся твоя ложь и обман.
Попытки сделать из меня идиота.
Я сыт по горло твоими просьбами.
Укажу тебе на дверь.
Если я живу, а ты уходишь,
Я больше не буду дураком.
Нет!

Сколько еще лжи?
Сколько еще времени?
Сколько еще лет?
Сколько еще слез?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Gary Moore