Перевод песни Gary Barlow - Looking for change
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Looking for changeWe`re all here for one reason,Yes I think you can feel it too, The past won`t tell us what the future can bring, It is worth a fight, whether wrong or right Join hands and sing out your heart, Reach for every corner of this world, Our message has so much emotional feeling Stand be heard, believe in every word We`re all looking for change, Life we hold in our hands, You can help turn a page, Let`s work it out together, `cause we`re all looking for change Some people ask what`s the meaning, I tell them we have this cause we believe in, Sometimes they laugh and say that they have no time, But soon they`ll feel the fool when they sing this too We`re all looking for change, Life we hold in out hands, You can help turn a page, Let`s work it out together, `cause we`re all looking for change We`re all looking for change, Life we hold in our hands, You can help turn a page, Let`s work it out together, `cause we`re all looking for change |
Ждем переменВсе мы здесь по одной причине.Да, думаю, ты это тоже чувствуешь. Прошлое нам не подскажет, чего ждать от будущего. Оно стоит борьбы, будь то правильно или нет... Возьмемся за руки и прокричим от чистого сердца, так, Чтобы услышали в каждом уголке Земли... В нашем сообщении столько волнующих чувств! Оно должно быть услышано... Поверьте каждому слову... Все мы ждем перемен. Наша жизнь — в наших руках. Ты можешь помочь перевернуть страницу. Давайте справимся с этим вместе, Ведь все мы ждем перемен! Некоторые спрашивают, в чем смысл. Я отвечаю им, что мы это делаем, потому что мы верим. Иногда они смеются и отвечают, что у них нет времени, Но вскоре они поймут, как были глупы, когда присоединятся к нашему общему кличу... Все мы ждем перемен. Наша жизнь — в наших руках. Ты можешь помочь перевернуть страницу. Давайте справимся с этим вместе, Ведь все мы ждем перемен! Все мы ждем перемен. Наша жизнь — в наших руках. Ты можешь помочь перевернуть страницу. Давайте справимся с этим вместе, Ведь все мы ждем перемен! |