Перевод песни Gary Barlow - For all that you want
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
For all that you wantI can't sit and wait,for you to say, if there's room inside your heart, I'm not used to playing, love's silly games, turn me down or let me start, You have to believe I'll make things right, open your arms give up the fight, For all that you want, for all that you're feeling, there's a place where you can go, for all that you need, I will be waiting, to be your life your hero, Now if you decide, to run and hide, it's only you you're cheating, (the key's in your hand) the key's in your hand (you must understand) you must understand, I won't be defeated no, I really believe this goes inside, open your arms let me see your light, For all that you want, for all that you're feeling, there's a place where you can go, for all that you need, I will be waiting, to be your life your hero, oh, I'm sure that you've heard this before so many times, (so many times) yeah, but girl look inside my heart and you will find, I'll be your life your hero, I'll be the one to hold you, I'll never let you go, I'll always understand you baby, to be your life your hero, For all that you want, for all that you're feeling, there's a place where you can go, for all that you need, I will be waiting, to be your life your hero |
Ради всего, что ты хочешьЯ не могу сидеть и ждать,Ответишь ты или нет, Есть ли в твоем сердце свободное местечко... Я не привык играть В глупые игры любви: Откажи мне либо открой мне путь... Ты должна верить, что я все сделаю правильно... Распахни свои объятия, хватит сопротивляться! Ради всего, что ты хочешь, Ради всего, что ты чувствуешь, Есть то место, где ты найдешь приют. Ради всего, что тебе нужно, Я буду ждать, чтобы стать Твоей жизнью, твоим героем... И если ты решила Сбежать и спрятаться, То ты обманываешь саму себя и только. (Ключ у тебя в руках) Ключ у тебя в руках. (Ты должна понять) Ты должна понять. Я не потерплю поражение, нет! Я действительно верю, что нечто происходит в нас... Распахни свои объятия, позволь мне увидеть твой свет! Ради всего, что ты хочешь, Ради всего, что ты чувствуешь, Есть то место, где ты найдешь приют. Ради всего, что тебе нужно, Я буду ждать, чтобы стать Твоей жизнью, твоим героем... О... Уверен, ты не раз все это уже слышала (не раз) Да... Но, милая, загляни мне в душу, и ты поймешь, Я буду твоей жизнью, твоим героем. Я буду тем, кто удержит тебя, Я никогда тебя не отпущу. Я всегда пойму тебя, милая, Буду твоей жизнью, твоим героем... Ради всего, что ты хочешь, Ради всего, что ты чувствуешь, Есть то место, где ты найдешь приют. Ради всего, что тебе нужно, Я буду ждать, чтобы стать Твоей жизнью, твоим героем... |