Перевод песни Gary Barlow - Here comes the sun
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Here comes the sunHere comes the sun (doo doo doo doo)Here comes the sun, and I say It's all right Little darling, it's been a long cold lonely winter Little darling, it feels like years since it's been here Here comes the sun Here comes the sun, and I say It's all right Little darling, the smiles returning to the faces Little darling, it seems like years since it's been here Here comes the sun Here comes the sun, and I say It's all right Sun, sun, sun, here it comes Sun, sun, sun, here it comes Little darling, I feel that ice is slowly melting Little darling, it seems like years since it's been clear Here comes the sun Here comes the sun, and I say It's all right Here comes the sun Here comes the sun, and I say It's all right It's all right |
Смотри – солнце!1Смотри – солнце! (ду-ду-ду-ду)Смотри – солнце! И я говорю: Это просто здорово! Малыш, какая была холодная и долгая зима! Малыш, казалось, она тянулась несколько лет, А теперь, смотри – солнце! Смотри – солнце! И я говорю: Это просто здорово! Малыш, на лицах снова появились улыбки Малыш, казалось, зима тянулась несколько лет, А теперь, смотри – солнце! Смотри – солнце! И я говорю: Это просто здорово! Солнце, солнце, солнце, смотри – солнце! Солнце, солнце, солнце, смотри – солнце! Малыш, я чувствую, лёд постепенно тает, Малыш, казалось, зима тянулась несколько лет, А теперь, смотри – солнце! Смотри – солнце! И я говорю: Это просто здорово! Смотри – солнце! Смотри – солнце! И я говорю: Это просто здорово! Это просто здорово! |
Примечания
1) Очередная кавер-версия знаменитого хита Битлз. Джордж Харрисон написал эту песню весной 1969 года, когда после бесконечной зимы впервые выглянуло солнце.