Перевод песни Garou - Heaven's table
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Heaven's tableFrom the guy who stopped for the child on the streetTo put a dollar in her hand for something to eat To the mother who works every hour God made To put the kids to school and get the loans repaid She's some kind of hero He's some kind of saviour Yeah maybe they're angels Cause not all the angels Not all the angels Not all the angels sit at heaven's table There's a woman who listens on the all night phone To another lost soul trying to get back home I've seen a guy pull a stranger from a burning wreck In the beat of a heart give his very last breath That's some kind of hero She's some kind of saviour Yeah maybe they're angels Cause not all the angels Not all the angels Not all the angels sit at heaven's table Yeah some say they're heroes And some call them saviours But I think they're angels Cause not all the angels Not all the angels Not all the angels sit at heaven's table |
Небесный столОт парня, который остановился на улице,Чтобы дать девочке денег на еду. До матери, что работает каждый божий день, Чтобы отправить детей учиться и выплатить долги. Она — своего рода герой, Он — своего рода спаситель, Да, возможно, они ангелы, Ведь не все ангелы, не все ангелы, Не все ангелы Сидят за небесным столом. Эта женщина по ночам выслушивает по телефону Потерянные души, что пытаются вернуться домой. Я видел, как парень вытащил незнакомца из-под горящих обломков, Он отдал за него свой последний вздох. Он — своего рода герой, Она — своего рода спаситель, Да, возможно, они ангелы, Ведь не все ангелы, не все ангелы, Не все ангелы Сидят за небесным столом. Да, некоторые говорят, что они герои, Некоторые зовут их спасителями, Но я думаю, они — ангелы, Ведь не все ангелы, Не все ангелы, Не все ангелы сидят за небесным столом. |