Все исполнители →  Garou

Перевод песни Garou - What's the time in New York City

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

What's the time in New York City

Baby when you read these words
You'll be on a plane somewhere
So high, Surfin' through the clouds again
In a different atmosphere
So many miles away from here I just remembered
We never said goodbye

So I wrote you a note
Left it in the pocket of your coat
Reminding you I'm missing you
Coloured little hearts and stones
Drew a little home sweet home
But you're never here
You're never here

What's the time in New York City
Does it look like rain again
Did you get the message
That I left for you last night
What's the time in New York City
Do you still feel the same again
It's 4am I couldn't sleep and
I'm missing you tonight
Sitting here wondering
if you think of me at all

The city starts to breath again
Riding on a busy train
Today I caught a stranger's smile
oh she reminded me of you
Things that we forgot to say
Right before you went away
You know it gets a little harder now each time

So I wrote you a note
Left it in the pocket of your coat
Reminding you I'm missing you
Coloured little hearts and stones
Drew a little home sweet home
Am I getting through
Am I reaching you

What's the time in New York City
Does it look like rain again
Did you get the message that I left for you last night
What's the time in New York City
Do you still feel the same again
It's 4am I couldn't sleep and
I'm missing you tonight

Sitting here wondering
if you think of me at all
All this time and distance
Keeps pulling us apart
Baby all this space between us
Keeps tearing at the heart
Keeps tearing at the heart

What's the time in New York City
What's the time in New York City
Does it look like rain again
Did you get the message that I left for you last night
What's the time in New York City
Do you still feel the same again
It's 4am I couldn't sleep and
I'm missing you tonight
Sitting here wondering
if you think of me at all
What's the time in New York City

Сколько времени в Нью-Йорке?

Детка, когда ты прочитаешь эти слова
Ты будешь в самолете, где-то наверху
Пролетая сквозь облака
В другой атмосфере
Во многих милях отсюда
Я вспомнил, что мы не попрощались

Поэтому я и написал эту записку
Оставил ее в кармане твоей куртки
Напоминая, что я скучаю по тебе
Разукрасил сердечками и камнями
Нарисовал надписи «Дом, милый дом»
Но ты не здесь
Ты не здесь

Сколько времени в Нью-Йорке?
Там опять идет дождь?
Ты получила сообщение,
Которое я оставил тебе вчера?
Сколько времени в Нью-Йорке?
Ты все еще чувствуешь по-прежнему?
4 часа утра, я не мог спать
И я скучаю по тебе сегодня
Сидя здесь и интересуясь
Думаешь ли ты обо мне

Город начинает снова дышать
Катаясь на занятом поезде
Сегодня мне улыбнулась незнакомка
Ах, она напомнила мне тебя
Вещи о которых мы забыли сказать
Как раз перед тем как ты ушла
Ты знаешь что теперь становится все сложней

Поэтому я и написал эту записку
Оставил ее в кармане твоей куртки
Напоминая, что я скучаю по тебе
Разукрасил ее сердечками и камнями
Нарисовал надписи «Дом, милый дом»
Я прорываюсь?
Я достаю до тебя?

Сколько времени в Нью-Йорке?
Там опять идет дождь?
Ты получила сообщение, которое я оставил тебе вчера?
Сколько времени в Нью-Йорке?
Ты все еще чувствуешь по-прежнему?
4 часа утра, я не мог спать
И я скучаю по тебе сегодня

Сидя здесь и интересуясь
Думаешь ли ты обо мне
Все это время и пространство
Разделяет нас
Детка, все это пространство между нами
Продолжает рваться в сердце
Продолжает рваться в сердце

Сколько времени в Нью-Йорке?
Там опять идет дождь?
Ты получила сообщение,
Которое я оставил тебе вчера?
Сколько времени в Нью-Йорке?
Ты все еще чувствуешь по-прежнему?
4 часа утра, я не мог спать
И я скучаю по тебе сегодня
Сидя здесь и интересуясь
Думаешь ли ты обо мне
Сколько времени в Нью-Йорке?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Garou