Все исполнители →  Garou

Перевод песни Garou - First day of my life

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

First day of my life

So I found the reason to stay alive
To try a little harder
See the other side
Talking to myself
Too many sleepless nights
Try to find a reason to this stupid life

I don't want your sympathy
Sometimes I don't know who to be

Hey, what you're looking for?
No one knows the answer, they just want more
Hey who's gonna make it right?
This could be the first day of my life

So I found the reason to let it go
Tell you that I'm smilin'
I still need to grow
Will I find salvation in the arms of love?
Will it stop me searching?
Will it be enough?

I don't want your sympathy
Sometimes I don't know who to be

Hey, what you're looking for?
No one knows the answer
But you just want more
Hey who's gonna make it right?
This could be the first day of my life

The first time to really feel alive
The first time to break the chain
The first time to walk away from pain

Hey, what you're looking for?
No one has the answer, they just want more
Hey, who's gonna make it right?
This could be the first day of our life

Hey, what you're looking for?
No one has the answer
They just want more
Hey, who's gonna shine a light?
This could be the first day of my life

Первый день моей жизни

Итак, я нашел причину продолжить жить,
Попробовать немного жестче
Посмотреть на другую сторону.
В разговорах с самим собой
Столько бессонных ночей,
Пытаюсь найти причину этой глупой жизни

Я не стремлюсь к твоему сочувствию
Иногда я не знаю, кем я должен быть

Эй, чего ты ищешь?
Никто не знает ответа, они только хотят большего
Эй, кто собирается все расставить по своим местам?
Быть может, это — первый день моей жизни

Итак, я нашел причину отпустить все, что было
Ты знаешь, я улыбаюсь
Но мне все ещё нужно расти
Найду ли я спасение в руках любви?
Остановит ли это мои поиски?
Будет ли этого достаточно?

Я не стремлюсь к твоему сочувствию
Иногда я не знаю, кем я должен быть

Эй, чего ты ищешь?
Никто не знает ответа
Но ты только хочешь большего
Эй, кто собирается все расставить по своим местам?
Быть может, это — первый день моей жизни

Я в первый раз действительно чувствую себя живым
Я в первый раз разорвал все цепи
Я в первый раз прогнал свою боль

Эй, чего ты ищешь?
Никто не знает ответа, они только хотят большего
Эй, кто собирается все расставить по своим местам?
Быть может, это — первый день моей жизни

Эй, чего ты ищешь?
Никто не знает ответа
Они только хотят большего
Эй, кто собирается дать свет?
Быть может, это — первый день моей жизни

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Garou