Перевод песни Garbage - Cherry lips
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Cherry lipsShe gave you everything she hadBut she was young and dumb She'd just turned twenty-one She didn't care to hang around So when the shit came down Why she was nowhere to be found This life can turn a good girl bad She was the sweetest thing That you had ever seen You're such a delicate boy In the hysterical realm Of an emotional landslide In physical terms With your cherry lips and golden curls You could make grown men gasp When you go walking past them In your hot pants and high heels They could not believe That such a body was for real It seemed like rainbows would appear Whenever you came here the clouds would disappear Because you look just like a girl Your baby blues would flash And suddenly a spell was cast You're such a delicate boy In the hysterical realm Of an emotional landslide In physical terms You hold a candle in your heart You shine a light on hidden parts You make the whole world wanna dance You bought yourself a second chance Go baby go go We're right behind you Go baby go go Yeah, we're looking at you Go baby go go Aw we're right behind you Go baby go baby Yeah, we're right behind you Go baby go baby Aw, we're right behind you Go baby go baby Yeah, we're looking at you Go baby go baby Aw, we're right behind you Go baby go baby Yeah, we're looking at you You hold a candle in your heart (go baby go go) You shine the light on hidden parts (go baby go go) You make the whole world wanna dance (go baby go go) You bought yourself a second chance (go baby go go) Delicate boy (go baby go baby go) In the hysterical realm (go baby go baby go) Of an emotional landslide (go baby go baby go) In physical terms (go baby go go) Go Yeah, we're looking at you Go baby go go Aw, we're right behind you |
Вишневые губыОна отдала тебе все, что имела,Но она была юна и глупа. Ей едва исполнился двадцать один год, Ее не особо волновала близость. И потому, когда случилась неудача, Ее не оказалось рядом. Эта жизнь может испортить хорошую девочку... Она была милее всех, кого Ты знал когда-либо... Ты такой утонченный парень Во взбалмошном мире Эмоциональных обвалов В натуральном выражении... С твоими вишневыми губами и золотыми кудряшками, Ты мог завести взрослых мужчин, Когда проходил мимо них В своих облегающих шортиках, на высоких каблуках. Они не могли поверить, что Это тело реально. Казалось, что вот-вот засияет радуга, С твоим появлением тучи рассеивались! Ведь ты похож на девушку, Твоя послеродовая депрессия вспыхнула, И внезапно заклинание спало... Ты такой утонченный парень Во взбалмошном мире Эмоциональных обвалов В натуральном выражении... В твоем сердце горит свеча, Ты освещаешь светом сокровенные детали, Ты целый мир заставляешь танцевать, Ты воспользовался вторым шансом. Давай, детка, давай, давай! Мы за тобой. Давай, детка, давай, давай! Да, мы следим за тобой. Давай, детка, давай, давай! И мы прямо за тобой. Давай, детка, давай, давай! Да, мы прямо за тобой... Давай, детка, давай, давай! Мы за тобой. Давай, детка, давай, давай! Да, мы следим за тобой. Давай, детка, давай, давай! И мы прямо за тобой. Давай, детка, давай, давай! Да, мы прямо за тобой... В твоем сердце горит свеча, (Давай, детка, давай, давай!) Ты освещаешь светом сокровенные детали, (Давай, детка, давай, давай!) Ты целый мир заставляешь танцевать, (Давай, детка, давай, давай!) Ты воспользовался вторым шансом. (Давай, детка, давай, давай!) Утонченный парень (Давай, детка, давай, давай!) Во взбалмошном мире (Давай, детка, давай, давай!) Эмоциональных обвалов (Давай, детка, давай, давай!) В натуральном выражении... (Давай, детка, давай, давай!) Давай! Да, мы следим за тобой. Давай, детка, давай, давай! О, мы прямо за тобой... |