Перевод песни Garbage - Control
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
ControlThe world might end, the night might fallRain on down and cover us all And drown us with the burdens of our sins Maybe I'll look you in the eye Tell you, "you don't wanna die" Maybe I'll hold my breath and jump right in Maybe I'll hold my breath and jump right in I never saw you coming from inside my little prison Your autograph would really buy me time If you think you are the reason Give me something to believe in It's always darkest right before the dawn It's always darkest right before the dawn I confess I've lost control I let my guard down, I let the truth out Oh, I confess I've lost control I let my guard down, I let the truth out A final celebration, a bad hallucination Flip a coin and see which way I fall The charlatan is singing We love to watch him killing And suffer through a never ending day Suffer through a never ending day I can feel I've lost control I let my guard down, I let the truth out Oh, I can feel I've lost control You let your guard down, you let the truth out I was trapped, like a prisoner in my skin I was punished like an animal for my sins I was bound, and I was caged, I was tricked I was suffocating, I was suffocating I can feel I've lost control Oh, I concede we've lost control I was suffocating I confess I've lost control I was suffocating, I was suffocating Oh, I concede we've lost control Feel my hunger, feel my hunger Ooh, ooh Ooh, ooh I was suffocating Ooh, ooh Ooh, ooh |
КонтрольМиру может настать конец, ночь может обрушитьсяДождем на землю, и укрыть всех нас, И утопить нас тяжестью наших грехов. Быть может, я посмотрю тебе в глаза, Скажу тебе: «Ты не хочешь умирать...» А может, я задержу дыхание и тут же нырну, А может, я задержу дыхание и тут же нырну... Я не видела, чтобы ты покидал мою маленькую тюрьму. С твоей рукописью я и впрямь могла бы скоротать время. Если считаешь себя здравомыслящим, Помоги мне поверить хоть во что-нибудь... Самый темный час всегда предшествует рассвету, Самый темный час всегда предшествует рассвету... Я признаю, я потеряла контроль, Я потеряла бдительность, я открыла всю правду. Я признаю, я потеряла контроль, Я потеряла бдительность, я открыла всю правду. Последнее празднование, дурная галлюцинация. Подбрось монету и посмотри, какой стороной я упаду. Обманщик поет свои песни, Мы любим следить за тем, как он совершает убийства, И страдать на протяжении бесконечного дня, И страдать на протяжении бесконечного дня... Я чувствую, что я потеряла контроль, Я потеряла бдительность, я открыла всю правду. Я чувствую, что я потеряла контроль, Я потеряла бдительность, я открыла всю правду. Я была взаперти, как заключенный, в собственной шкуре, Я, как животное, была наказана за свои грехи. Я была связана, арестована, обманута... Я задыхалась, я задыхалась... Я чувствую, что я потеряла контроль, О, я признаю, мы потеряли контроль, Я задыхалась... Я признаю, я потеряла контроль, Я задыхалась, я задыхалась... О, я не спорю, мы потеряли контроль. Чувствую голод, чувствую голод. О-о-о, о-о-о, О-о-о, о-о-о Я задыхалась... О-о-о, о-о-о, О-о-о, о-о-о |