Перевод песни Gamma Ray - New World Order

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

New World Order

On wings of tomorrow we're coming to fly
Erasing the sorrow and this is the place where you die
We're shaking the chains off the world of today
We're coming to get you no matter what you're gonna say

This is the time of the ending
It's the dawn of a new world order
This is a new beginning
Where a new world shall arise, we scream
On the wings of yesterday you're gonna die
And you know it's gonna be - we're screaming

This is illumination - we are
We are illuminates - beware
This is illumination - we are
We are illuminates

We live inside society, our presence is unknown
We plot and we manipulate you to which way to go
Illumination comes across the world to bring an end
Intimidating silent force that puts us in command

This is the dawn of the ending
It's the time of a new world order
This is a new beginning
Where a new world shall arise, we scream
On the wings of yesterday you're gonna die
And we know it's gonna be - forever

This is illumination - We are
We are illuminates - Beware
This is illumination - We are
We are illuminates

In the darkness, we shall await
Prepare for changes, to seal your fate

This is illumination - We are
We are illuminates - Beware
This is illumination - We are
We are illuminates

Новый мировой порядок

Мы прилетели на крыльях завтрашнего дня,
Стираем печали, тут-то ты и умрёшь.
Мы избавляем этот мир от цепей,
Мы пришли за тобой, и не важно, что ты скажешь.

Конец этого мира близок,
Зарождается рассвет нового мирового порядка.
Это новое начало,
Там, где воспрянет новый мир, мы кричим.
Ты умрешь на крыльях вчерашнего дня,
И ты знаешь, что это произойдёт — об этом мы кричим.

Это Свет — это Мы.
Мы Иллюминаты — осторожней.
Это Свет — это Мы.
Мы Иллюминаты¹.

Мы живём среди людей, наше присутствие незаметно,
Мы управляем тобой и направляем тебя.
По всему миру распространяется Свет, ведя его к концу,
Безмолвная сила поставила нас во главе.

Вот он, рассвет конца,
Пора для нового мирового порядка.
Это новое начало,
Там, где воспрянет новый мир, мы кричим.
Ты умрешь на крыльях вчерашнего дня,
И ты знаешь, что это произойдёт — об этом мы кричим.

Это Свет — это Мы.
Мы Иллюминаты — осторожней.
Это Свет — это Мы.
Мы Иллюминаты¹.

Мы будем ждать, во тьме
Готовьтесь к переменам, мы решим вашу судьбу.

Это Свет — это Мы.
Мы Иллюминаты — осторожней.
Это Свет — это Мы.
Мы Иллюминаты¹.

Примечания

1) В англ. «Иллюминаты» дословно можно перевести как «несущие свет, освещенные», в то время как в русский язык это слово пришло нетронутым. Поэтому в переводе текста песни слово illumination (дословно «освещение») было заменено на Свет, в смысле "свет знания".

Другие песни Gamma Ray

Все песни Gamma Ray (9)