Все исполнители →  Gaelle

Перевод песни Gaelle - Falling

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Falling

I can close my eyes and make this moment last
As I watch raindrops of diamonds turn to glass
As the flowers
They were open
Right beside the strawberry fields
Like volcanic lava
I melt into your passionate kiss

But what happened to us
Can’t be explained by too much
I just can’t get quite enough
I feel I’m falling in love

Give a little take a little bit of my love
If you’re ready I’ll show you what i’ve been thinkin of
If you’re willing I’ll take you to the garden of love
I just might surprise you babe
I’m swept off my feet i’m fallin
I feel I’m faling in love

I can close my eyes and sail around the world
And I’ll find a million lovers boys and girls
Just like the flowers they were open
Like beside the strawberry fields
It’s the passionate people
We’ll keep on movin
That’s how it is

Cause what happens to us
Can’t be explained by too much
We just can’t get quite enough
We’ll keep on falling in love

Give a little take a little bit of my love
If you’re ready I’ll show you what i’ve been thinkin of
If you’re willing I’ll take you to the garden of love
I just might surprise you babe
I’m swept off my feet i’m fallin
I feel I’m faling in love

Падение

Я могу закрыть глаза и продлить этот момент
Я наблюдаю, как алмазные капли дождя превращаются
В стекло, как цветы
Они были открыты
Рядом с клубничными полями
Как вулканическая лава
Я растаяла в твоём страстном поцелуе

Но тому, что с нами случилось,
Не так уж и много объяснений...
Мне просто чего-то не хватает
Я чувствую, что влюбляюсь

Возьми немного моей любви
Если ты готов, я покажу тебе то, о чём я думала
Если ты готов, я уведу тебя в сад любви
Возможно, я тебя удивлю, милый
У меня подкосились ноги, я падаю
Я чувствую, что влюбляюсь

Я могу закрыть глаза и проплыть вокруг земли
И я встречу миллион влюбленных девушек и парней
Просто как цветы они были открыты
Словно рядом с клубничными полями
Это страстные люди
Мы будем продолжать двигаться
Вот как!

Потому что то, что с нами случилось
Не так уж и много объяснений...
Нам просто чего-то не хватает,
Мы будем продолжать влюбляться

Возьми немного моей любви
Если ты готов, я покажу тебе то, о чём я думала
Если ты готов, я уведу тебя в сад любви
Возможно, я тебя удивлю, милый
У меня подкосились ноги, я падаю
Я чувствую, что влюбляюсь

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Gaelle