Все исполнители →  Gabrielle

Перевод песни Gabrielle - Rise

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Rise

I know that it's over
But I can't believe we're through
They said that time's a healer
And I'm better without you
It's gonna take time I know
But I'll get over you

Look at my life
Look at my heart
I have seen them fall apart
Now I'm ready to rise again
Just look at my hopes
Look at my dreams
I'm building bridges from these scenes
Now I'm ready to rise again

Caught up in my thinking
Like a prisoner in my mind
You posed so many questions
But the truth was hard to find
I better think twice I know
That I'll get over you

Look at my life
Look at my heart
I have seen them fall apart
Now I'm ready to rise again
Just look at my hopes
Look at my dreams
I'm building bridges from these scenes
Now I'm ready to rise again

Much time has passed between us
Do you still think of me at all?
My world of broken promises
Now you won't catch me when I fall

Look at my life
Look at my heart
I have seen them fall apart
Now I'm ready to rise again
Just look at my hopes
Look at my dreams
I'm building bridges from these scenes
Now I'm ready to rise again

Начать сначала

Я знаю, что все кончено,
Но не могу поверить, что мы растались.
Они говорили, что время лечит
И что мне лучше без тебя.
Должно пройти время. Знаю,
Но я обойдусь без тебя!

Посмотри на мою жизнь,
Посмотри на мою душу!
Я видела, как они рушатся.
Теперь я готова начать все сначала!
Просто посмотри на мои надежды,
Посмотри на мои мечты!
Из этих событий я строю мосты.
Теперь я готова начать все сначала!

Вовлеченный в мои мысли,
Как пленник в моем сознании,
Ты ставил слишком много вопросов,
Но правду было нелегко найти.
Лучше дважды подумать! Знаю,
Что я обойдусь без тебя!

Посмотри на мою жизнь,
Посмотри на мою душу!
Я видела, как они рушатся.
Теперь я готова начать все сначала!
Просто посмотри на мои надежды,
Посмотри на мои мечты!
Из этих событий я строю мосты.
Теперь я готова начать все сначала!

Много времени прошло между нами.
Ты все еще думаешь обо мне?
Мой мир нарушенных обещаний...
Теперь ты не поймаешь меня, когда я упаду.

Посмотри на мою жизнь,
Посмотри на мою душу!
Я видела, как они рушатся.
Теперь я готова начать все сначала!
Просто посмотри на мои надежды,
Посмотри на мои мечты!
Из этих событий я строю мосты.
Теперь я готова начать все сначала!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Gabrielle