Перевод песни Freddie Mercury - Love is the hero
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Love is the heroLove is the heroSoldier forever Life below zero Never say never Never say never Never say never, say never There is a course in life, so all the teachers say It calls you day and night, it takes your thoughts away Under a frozen light, you face a long crusade Where there's a cause you fight, where there's a cost you pay Find an empty heart, you feel the passion play It's when reactions start that you can't look away There's no wrong or right, there's just your point of view And when you face the light then it will come to you Love is the hero, soldier forever Life below zero, never say never Love is the hero, yeah There is no sacrifice, there is no dead end street There is no sound advice, only the watch you keep (never say never) With every step you take, through every room of fear With every move you make the song will pull you near Turn your world around and it will come your way Through your cold-chill nights and your hard earned days When you face the light it may be hard to do But when it's all too right then it will come to you Love is the hero, soldier forever Love is the hero, live to remember No path is too steep, no distance too wide No question too deep, no force can divide Your fortune you seek, the road will unwind You're coming to me, to search is to find (Yeah, yeah, yeah) And when you start to fall into that frozen space And when you reach the wall and there's no sunny place And when it all comes down you make it anyhow Any way Love is the hero, soldier forever Life below zero, never say never, never, never Love is the hero, love is the hero, yeah March on forever Love is the hero, yeah, yeah, live to remember, wooh, yeah Love is the hero, love is the hero Love is forever, yeah, yeah, yeah Love is the hero, never say never, never Ooh, yeah Oooh Love is the hero Never Love is the hero |
Любовь — это геройЛюбовь — это герой,Вечный солдат. Жизнь ниже нуля, Но никогда не говори "Никогда". Никогда не говори "Никогда" Никогда не говори "Никогда", никогда не говори "Никогда" Все учителя говорят, что жизнь дает уроки, Зовет днем и ночью, занимает все твои мысли. Под холодным светом ты идешь в крестовый поход, В котором есть причина для борьбы И цена, которую ты платишь. Найди свободное сердце — ты чувствуешь, как кипит страсть: Включаются те реакции, на которые нельзя закрыть глаза. Нет верного или ложного, — только твоя точка зрения. Если ты обратишься к свету, то он опустится на тебя. Любовь — это герой, вечный солдат, Жизнь под нулем, никогда не говори "Никогда", Любовь — это герой, да. Нет жертв, нет тупиков Советы неозвучены, и ты только наблюдаешь (никогда не говори "никогда") Через каждый шаг сквозь страх, Через каждое движение песня притянет тебя ближе. Вращай свой мир, и все пойдет так, как ты хочешь, Сквозь ледяные ночи и заслуженные тяжелым трудом дни. Возможно, тебе будет трудно обратиться к свету, Но когда все будет абсолютно верно, он сам придет к тебе. Любовь — это герой, вечный солдат, Любовь — это герой, и живи, чтобы помнить. Нет слишком крутых дорог; слишком далеких расстояний. Нет слишком глубоких вопросов; сил, способных разделить. Ты ищешь свою удачу, и дорога будет легка, Ты идешь ко мне, искать, чтобы найти. (Да, да, да) Когда ты начинаешь падать в мерзлоту, Упираешься в стены и не видишь солнечного угла; Когда все приходит в упадок, старайся все равно Как угодно Любовь — это герой, вечный солдат, Жизнь ниже нуля, но никогда не говори "Никогда", никогда Любовь — герой; любовь — герой, о да. Вечный март Любовь — это герой, да-да, живи, чтобы помнить, о да, Любовь — это герой, любовь — это герой, Любовь — это герой, да-да-да. Любовь — это герой, но никогда не говори "Никогда", никогда О да, Ооо, Любовь — это герой Никогда Любовь — это герой |