Franz Ferdinand - Brief encounters
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Brief encountersWe are boredWe are married We are young On the edge of the city The edge of Ambrosia Rolls upon rolls upon Rolls upon the tongue A certain party A certain cul-de-sac A certain outcome A certain piece of me Car keys choose your keys Outside alone Crossing a perfect lawn Could it be you? Could it be you? Or could it be This is what freedom is? We are brief encounters We all lose our keys We all choose our partners We all choose our keys Car keys choose your keys Pull back Pull back Into the drive Rigid in the matrimonial superking bed Pretend to sleep Pretend to sleep Come on pretend Yeah, let's pretend We are brief encounters |
Короткие встречиНам скучно,Мы женаты, Мы молоды... На окраине города Кусочек лакомого блюда Пригубить, пригубить, Пригубить... Определенная вечеринка, Определенный глухой переулок, Определенный исход, Определенная часть меня... Ключи от машины — найди свои. На улице, в одиночестве, Кто-то идет по идеальному газону. Можешь ли это быть ты? Можешь ли это быть ты? Или может ли это быть тем, Чем является свобода? Мы предпочитаем короткие встречи, Все мы теряем свои ключи, Все мы выбираем себе партнеров, Все мы ищем свои ключи, Ключи от машины — найди свои... Отдайся, Отдайся Этой энергии, Развлекаясь на брачном ложе, Притворись, что спишь, Притворись, что спишь, Ну же, притворись, Да, давай притворимся! Мы предпочитаем короткие встречи... |