Все исполнители →  Foxes

Перевод песни Foxes - Rise up (Reprise)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Rise up (Reprise)

If I was a bird
I could fly far, far, far away

My hands are shaking, but there's nothing to fear
I'm wide awake with my ghost
Lay down beside me while I shut myself in
My tears keep falling,
Don't wanna feel this way no more

Rise up right now, rise up right now
Rise up - I know you can get off the ground
Rise up right now, rise up right now
Rise up - I know you can get off the ground

Stop a minute cause I'm so cold
If the river dries,
My heart won't beat right anymore

Rise up right now, rise up right now
Rise up - I know you can get off the ground
Rise up right now, rise up right now
Rise up - I know you can get off the ground

You go, and I'm breaking out
Leaving when the river's low
Say you're gonna make it
And stop pretending
Rise up - hey, I'm going on
I don't need your love no more
Leave you when the river's low,
Stop pretending

Rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up

Взлетай (Реприза)

Если бы я была птицей,
Я могла бы улететь далеко, далеко, далеко.

Мои руки дрожат, но нечего бояться.
Я очнулась с моим призраком.
Ложись рядом со мной, пока я замыкаюсь в себе.
Мои слёзы продолжают течь,
Не хочу больше чувствовать себя в таком состоянии.

Взлетай прямо сейчас, взлетай прямо сейчас.
Взлетай — я знаю, ты можешь оторваться от земли.
Взлетай прямо сейчас, взлетай прямо сейчас.
Взлетай — я знаю, ты можешь оторваться от земли.

Остановись на минуту, потому что мне холодно.
Если река высыхает,
Моё сердце больше не будет биться правильно.

Взлетай прямо сейчас, взлетай прямо сейчас.
Взлетай — я знаю, ты можешь оторваться от земли.
Взлетай прямо сейчас, взлетай прямо сейчас.
Взлетай — я знаю, ты можешь оторваться от земли.

Ты идёшь, а я вырываюсь,
Покидаю, когда река невелика.
Скажи, что ты собираешься сделать это
И перестать притворяться.
Взлетаю — хей, я продолжаю.
Мне больше не нужна твоя любовь.
Ухожу от тебя, когда река невелика,
Перестаю притворяться.

Взлетай, взлетай, взлетай.
Взлетай, взлетай, взлетай.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Foxes