Все исполнители →  Fools Garden

Перевод песни Fools Garden - Man of devotion

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Man of devotion

The sky is not the limit I know
´Cause I feel higher today
Just wait another minute
And I will think of something to say
I will climb the highest mountain for you
And I will cross every ocean
And finally you´ll have to give in
Yes I´m a man of devotion

Dadabndabnduah
I want to make you understand
Dadabndabnduah
Oh, oh yeah
Dadabndabnduah
That I will get you in the end – Yes I will
It´s just a matter of days – Yes it is
And not a matter of taste – Yes it is
It´s just a matter of time
You´ll be mine
You´ll be mine

I wake up in the morning
My heart is making dubndidu
I´ve heard my doctor´s warning
But I‘m just gonna risk it for you
You can try but you can´t send me away
Because you´ve set me in motion
I´ve told you once before you´ll give in
Yes I´m a man of devotion

Dadabndabnduah
I want to make you understand
Dadabndabnduah
Oh, oh yeah
Dadabndabnduah
That I will get you in the end – Yes I will
It´s just a matter of days – Yes it is
And not a matter of taste – Yes it is
It´s just a matter of time
You´ll be mine
You´ll be mine

Louder!

Dadabndabnduah
I want to make you understand
Dadabndabnduah
Oh, oh yeah
Dadabndabnduah
That I will get you
Oh yeah
Dadabnbabaduah
I want to make you understand
Dabadndabaduah
Oh yeah
Dabadndabaduah
I´m gonna make you mine
Yes I´m gonna make you mine
It´s just a matter of time

Предан тебе

Небо — еще не предел, я знаю.
Потому что я еще радостнее сегодня.
Просто подожди минуту,
А я подумаю, что еще сказать.
Я поднимусь на самую высокую гору ради тебя,
И я переплыву любой океан.
И, наконец, ты признаешь,
Что я предан тебе.

Да-дабн-дабн-дуа
Я хочу, чтобы ты поняла
Да-дабн-дабн-дуа
О, о, да!
Да-дабн-дабн-дуа
Что в итоге я тебя добьюсь — Да, так и будет!
Это лишь вопрос нескольких дней — Да, так и есть!
И совсем не вопрос вкуса — Да, так и есть!
Это лишь вопрос времени.
Ты будешь моей...
Ты будешь моей...

Я просыпаюсь утром,
И мое сердце стучит как бешеное.
Я слышал предупреждение от своего врача,
Но я готов рискнуть своим сердцем ради тебя.
Ты можешь попробовать, но тебе не выставить меня,
Потому что ты уже привела меня в движение.
Я уже говорил тебе ранее — ты признаешь,
Что я предан тебе.

Да-дабн-дабн-дуа
Я хочу, чтобы ты поняла
Да-дабн-дабн-дуа
О, о, да!
Да-дабн-дабн-дуа
Что в итоге я тебя добьюсь — Да, так и будет!
Это лишь вопрос нескольких дней — Да, так и есть!
И совсем не вопрос вкуса — Да, так и есть!
Это лишь вопрос времени.
Ты будешь моей...
Ты будешь моей...

Громче!

Да-дабн-дабн-дуа
Я хочу, чтобы ты поняла
Да-дабн-дабн-дуа
О, о, да!
Да-дабн-дабн-дуа
Я тебя добьюсь,
О, да!
Да-дабн-дабн-дуа
Я хочу, чтобы ты поняла
Да-дабн-дабн-дуа
О, да!
Да-дабн-дабн-дуа
Ты будешь моей!
Да, ты будешь моей!
Это лишь вопрос времени.

Примечания

Песня из рекламы Volkswagen Polo sedan

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Fools Garden