Flyleaf - Beautiful bride
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Beautiful brideUnited diversityFunctioning as one body Every part encouraged by the other No one independent of another You're irreplaceable, indispensable You're incredible You're incredible Beautiful bride Body of Christ One flesh abiding Strong and unifying Fighting ends in forgiveness Unite and fight all division Beautiful bride Strengthen your arms now Train your fingers for battle Urgency's here now Train your fingers for battle Fighting this violence With your feet wrapped in peace Sad tears and silence Now screams of joy Victory We're not gonna fall and forget How far You went to pick us up If one part's hurt the whole body's sick If one part mourns we all mourn with Him Rejoice, we'll sing with you Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah |
Прекрасная невестаОбъединенные различияРаботают, как одно тело. Каждая часть поддерживается другой, Все зависят друг от друга. Ты необходима, незаменима Ты потрясающая, Потрясающая. Прекрасная невеста, Тело Христа. Одна плоть неизменная, Сильная и объединяющая. Борьба заканчивается прощением, Объединяй и борись против разделения, Прекрасная невеста. Укрепляй свои руки сейчас, Готовь свои пальцы к битве. Будь настойчива здесь и сейчас, Готовься к битве. Борись с этим насилием Ногами, ступающими по миру. Слезы грусти и тишина, А сейчас крики радости и Победы. Мы не упадем и не забудем Как далеко Ты шла, чтобы объединить нас Если одна часть болит, все тело стонет, Если одна часть скорбит, мы все скорбим. Радуйся, мы поем с тобой Аллилуйя, Аллилуйя , Аллилуйя |