Перевод песни Flowing tears - Virago
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
ViragoToday the dawn has come to tellA tale of fortune traders They came from far beyond the waves The other night they spoke the curse And put their masquerade on Beware the eyes that cross the sane Will they turn to me? Down below the trail is where they walk And now we leave this road again Take me back Back on the trail again Take me back To pray for love and practise hate Is what the silence taught us We went too far and far too late If there were a thousand years to waste Today the clock stopped ticking Goddamn the hours spent in vain Will they die with me? Servants of the dread is what they are And now they take control again Take me back Back on the trail again Take me back |
АмазонкаСегодня рассвет поведает намИсторию о торговцах удачей, Что прибыли из-за дальних морей. На следующую ночь они наслали проклятие И спрятались за другими обличьями. Остерегайся тех, что обращают свой взгляд на здравомыслящих. Обернутся ли они ко мне? Далеко позади они бредут, И теперь мы вновь сошли с этой тропы. Верни меня назад, Назад, снова на этот путь, Верни меня назад. Молить о любви и жить с ненавистью — То, чему научила нас тишина. Мы зашли слишком далеко и опомнились слишком поздно. Будь у нас хоть тысяча лишних лет, Сегодня часы остановились. Сколько же времени потрачено впустую, черт возьми. Умрут ли они со мной? Они — слуги того, что внушает нам страх, И теперь они снова взяли власть в свои руки. Верни меня назад, Назад, снова на этот путь, Верни меня назад. |