Все исполнители →  Flowing tears

Перевод песни Flowing tears - Under the red

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Under the red

You carried roses, and a nail under the red
you carried roses as the odium in hands
and when the fallout drags away the words you said
will you remember a sundown in the sand ?

Far beyond the waves you carried
far beyond your sunblind eyes
far beyond the war you buried
before the sun died

We carried roses and a nail under the red
we carried roses as the odium in hands
as we corrode on wipe the rust into your hair
and when the war comes, say will you still be there ?

Far beyond the waves you carried
far beyond your sunblind eyes
far beyond the war you buried
before the sun died

And after the war is over, your smile will never be the same
and then when the rain is falling, you run, and run, and run...

Far beyond the waves you carried
far beyond your sunblind eyes
far beyond the love you carried
you long for sunlight...

Под алым покровом

Ты несла розы, в алых лепестках спрятав гвоздь,
Ты несла розы, словно ненависть в своих руках.
И когда дождем смоет твои последние слова,
Будешь ли ты помнить отблеск заката на песке?

Далеко за моря твой путь пролегал,
Дальше, чем видели твои ослепшие глаза,
И много позже войны тебя погребли,
Прежде, чем свет солнца угас.

Мы несли розы, в алых лепестках спрятав гвоздь,
Мы несли розы, словно ненависть в своих руках.
Пока мы ржавчиной исходим, осыпь ей свои волосы,
И когда начнется война, скажи, останешься ли ты здесь?

Далеко за моря твой путь пролегал,
Дальше, чем видели твои ослепшие глаза,
И много позже войны тебя погребли,
Прежде, чем свет солнца угас.

И когда окончится война, твоя улыбка уже не будет прежней,
И когда начнется дождь, ты умчишься прочь, прочь, прочь...

Далеко за моря твой путь пролегал,
Дальше, чем видели твои ослепшие глаза,
Ты так долго несла любовь в своей груди,
Ты так тоскуешь по свету солнца...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Flowing tears