Все исполнители →  Flowing tears

Перевод песни Flowing tears - Serpentine

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Serpentine

Deep inside I'm dying
Deep inside I'm hiding
Deep inside my every word a cry (alone I cry...)

Deep inside I'm heartless
Deep inside regardless
Kill for me - my every word a lie

Deep inside a child
When tears and dreams go wild
When deep inside comedian for life

Say will I die for you?
See I was always there to run
Will I deny for you?
The smiling scarecrow on your tongue
Say will I die for you?
See I was always there to run
Say will I die for you?

Deep inside I'm dying
Deep inside I'm hiding
Speak to me the words
of love and trust!
(I feel distrust)
burn for me my neonworld to dust!

Say will I die for you...

And in the distance I'm alive
and in the distance neon lights so far away from me
and in the distance I'm alive

and in the distant smile I'll pass on by
and cross the plans you made, the suns you burned
the distance walks away

say will I die for you...

Извилистая

Глубоко внутри — я умираю,
Глубоко внутри я скрываюсь,
Глубоко внутри меня каждое слово — крик отчаяния (в одиночестве...)

Глубоко внутри я бессердечна,
Глубоко внутри я безразлична,
Убей ради меня — но все мои слова лишь ложь.

Глубоко внутри — я лишь дитя,
Когда отчаянно захожусь в слезах и мечтах,
Глубоко внутри — комедиант пожизненно.

Скажи, умру ли я за тебя?
Ты знаешь, я всегда была готова сбежать,
Изменю ли я принципам ради тебя?
Твой язык — ухмылка пугала.
Скажи, умру ли я за тебя?
Ты знаешь, я всегда была готова сбежать,
Так скажи, готова ли я умереть за тебя?

Глубоко внутри — я умираю,
Глубоко внутри я скрываюсь,
Так скажи же мне заветные слова
Любви и доверия!
(Хоть я им и не верю)
Сожги мой неоновый мир дотла — ради меня.

Скажи, умру ли я за тебя...

И где-то далеко — я жива,
В свете неоновых огней, так далеко от меня,
И где-то далеко — я жива.

И, улыбнувшись издали, я продолжу свой путь,
Перечеркну все твои планы, все солнца, что ты сжег,
Дорога простирается все дальше.

Скажи, умру ли я за тебя...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Flowing tears