Перевод песни Flowing tears - For my enemies
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
For my enemiesOut in the rain,Take all my pain, Save me for the world won't stop Scars to remain, Cursed by thy name, Your tears are violent No sleep all night, Run from the fight, Take another break and stop Burned by the night, Die by my side, Serpents lead the silent Out in the fear, Can't save a tear, Swallowing a serpent's kiss Breakdown is near, Words disappear, Restrain to follow Out in the cold, Lie to be told, Anger is the devil's bliss Silence is gold, Trust to be sold, Serpents lead the hollow For my enemies, Fighting is salvation on guard, You don't deserve my hate For my enemies, I spit on your defense Scars in my head, Stars for the sad, We're nothings on a line that's crossed Run from the past, No pain to last, Ignore the sirens Silence is mine, War down my spine, And my all ambitions lost Wait for the time, And walk straight in line, Replicate the silence And as I wake up in the open sea, Try to cure what's left of Eden... And as I call the sense of your belief, Your vengeance is not mine And for the poison in the air I breathe, Try to save what's left of reason... For all the fear I left behind... And one day I'll return, For my enemies... |
Моим врагамЗдесь, под дождем,Отними мою боль, Спаси меня от беспощадного мира. Незаживающие шрамы, Проклятая своим именем, Твои слезы нескончаемы. Не в силах уснуть, В страхе мчишься прочь, Прерви свой бег, остановись. Сожженная ночью, Умри рядом со мной, Змеи укажут дорогу немым. В ловушке страха, Не в силах сдерживать слезы, Задыхаешься в змеином поцелуе. Близится крах, И слова смолкают, Стой, не следуй за ними. Объятия холода, Неприкрытая ложь, Гнев — счастье дьявола. Молчание — золото, Доверие легко продается, Змеи укажут дорогу опустошенным. Для моих врагов Битва — как долгожданное спасение, Вы не заслужили моего гнева. Все мои враги, Я плюю на ваши оправдания. Шрамы в моей голове, Звезды сияют для печальных, Мы — ничто на этой пересеченной линии. Бежим от прошлого, Больше не ощущая боль, Не поддавайтесь на зов сирен. Тишина принадлежит мне, Война стучит в спину, И все мои амбиции утеряны. Нужно лишь выжидать И идти строго прямо, Сохраняя молчание. И однажды я проснулась в открытом море, Пытаясь собрать осколки Рая... И пока в тебе остается вера в меня, Твоя месть меня не касается. И я вдыхаю отравленный воздух, Пытаясь сохранить остатки разума... Весь тот страх, что остался позади... И однажды я вернусь За своими врагами... |