Все исполнители →  Five

Перевод песни Five - You make me a better man

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

You make me a better man

There's something 'bout your eyes
That makes me search my soul
Then make me try to realise
I'm trying to be a better man

You gotta know what's on my mind
I will give you all my time
Oh I feel for you baby, yes I do
All I want is you

And when I search my soul I find
A better place to be around
I'm trying to tell you what's on my mind
But will I make it through in time
And when I search my soul I find
You make me wanna be yeah a better man

I've never felt so in love
The way I feel when you touch
Although it doesn't sound that much
All I have to do is look in your eyes

You gotta know what's on my mind
I will give you all my time
Oh I feel for you baby, yes I do
All I want is you

And when I search my soul I find
A better place to be around
I'm trying to tell you what's on my mind
But will I make it through in time
And when I search my soul i find
A better place to be around
I'm trying to tell you what's on my mind
You make me wanna be yeah a better man

I wanna take you higher
I wanna reach for the sky
I wanna show you fire
I'll never tell you goodbye

I wanna take you higher
I wanna reach for the sky
I wanna show you fire
I'll never tell you goodbye

You're on my mind

And when I search my soul I find
A better place to be around
I'm trying to tell you what's on my mind
But will I make it through in time
And when I search my soul I find
A better place to be around
I'm trying to tell you what's on my mind
You make me wanna be yeah a better man

Ты делаешь меня лучшим человеком

Есть что-то в твоём взгляде,
Это заставляет меня искать свою душу.
Тогда заставь меня попытаться понять —
Ведь я пытаюсь быть лучшим человеком.

Ты должна знать то, что у меня на уме,
Я дам тебе все свое время.
О, я правда чувствую, детка, да это так.
Все, что я хочу — это ты.

И когда я заглядываю в душу, я нахожу
Лучшее место, чтобы быть рядом.
Я пытаюсь сказать тебе, что у меня на уме,
Смогу ли я пережить это со временем?
И когда я заглядываю в душу, я нахожу.
Ты заставляешь меня хотеть быть, да, лучшим человеком.

Я никогда не думал, что так полюблю,
Никогда не испытывал такого ощущения, когда ты прикасаешься ко мне.
Хотя это звучит не очень -
Всё, что я должен сделать — посмотреть в твои глаза.

Ты должна знать то, что у меня на уме,
Я дам тебе все свое время.
О, я правда чувствую, детка, да это так.
Все, что я хочу — это ты.

И когда я заглядываю в душу, я нахожу
Лучшее место, чтобы быть рядом.
Я пытаюсь сказать тебе, что у меня на уме,
Смогу ли я пережить это со временем?
И когда я заглядываю в душу, я нахожу
Лучшее место, чтобы быть рядом.
Я пытаюсь сказать тебе, что у меня на уме,
Ты заставляешь меня хотеть быть, да, лучшим человеком.

Я хочу вознести тебя,
Я хочу достигнуть неба.
Я хочу показать тебе огонь, 1
Я никогда не скажу тебе прощай.

Я хочу вознести тебя,
Я хочу достигнуть неба.
Я хочу показать тебе огонь,
Я никогда не скажу тебе прощай.

Ты лишь в моём уме.

И когда я заглядываю в душу, я нахожу
Лучшее место, чтобы быть рядом.
Я пытаюсь сказать тебе, что у меня на уме,
Смогу ли я пережить это со временем?
И когда я заглядываю в душу, я нахожу
Лучшее место, чтобы быть рядом.
Я пытаюсь сказать тебе, что у меня в голове,
Ты заставляешь меня хотеть быть, да, лучшим человеком.

Примечания

1) Я хочу показать тебе огонь — значит он хочет показать то, что происходит у него внутри.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Five