Все исполнители →  Five

Перевод песни Five - Human (The Five remix)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Human (The Five remix)

I'm only human
of flesh and blood I'm made
human born to make mistakes

If 5 bad boys in the house say it loud
if 5 bad boys in the house check it out

Come on baby dry your eyes
wipe your tears
never like to see you cry
please forgive me
I wouldn't ever try to hurt you
I just needed someone to hold me
to fill the void while you were gone
to fill this space of emptiness

I'm only human
of flesh and blood I'm made
human born to make mistakes

If 5 bad boys in the house say it loud
if 5 bad boys in the house check it out

When I lay upon my bed reminisce then I wish
that I got you by my side with the cherry red kiss
hit me off make it soft hold me tight through the night
you know I'm gonna fight 'cos the thing we has was right
but if you go all I know I can't go a day without you
here in my arms hypnotised with your charms now
I'm feeling for you baby ain't you hearing the alarms
you can't stop all the love that I got
wanna rewind time to better days that were hot check it
bring back the better days for me baby
you gotta bring em back 'cos I'm going crazy
I go insane with your name up in my brain
things will never be the same if you ain't up in my frame
so what you gonna do what you gonna say
tell me that you gonna push your lovin' back my way

I'm only human
of flesh and blood I'm made
human born to make mistakes

Человек

Я всего лишь человек,
Я сделан из плоти и крови,
Человек, рожденный чтобы делать ошибки.

Если пятеро плохишей дома – прокричи,
Если пятеро плохишей дома – зацени.

Ну же, малышка, осуши свои слезы,
Смахни их.
Мне никогда не нравилось видеть, как ты плачешь.
Пожалуйста, прости меня.
Я бы никогда не попытался обидеть тебя,
Мне просто нужно было, чтобы кто-то обнял меня,
Заполнил пустоту, пока тебя не было,
Занял это пустое пространство.

Я всего лишь человек,
Я сделан из плоти и крови,
Человек, рожденный чтобы делать ошибки.

Если пятеро плохишей дома – прокричи,
Если пятеро плохишей дома – зацени.

Когда я лежу на своей кровати, я предаюсь воспоминаниям,
А потом, как же я хочу, чтобы ты была рядом c с вишнево-красными губами.
Установи со мной контакт, осторожно, держи меня в своих объятьях всю ночь.
Знай, я буду бороться, ведь то, что у нас было, было верным,
Но если ты уйдешь, все, что я знаю, так это то, что не смогу и дня прожить без тебя
Здесь, в моих руках, околдованный твоими чарами.
Я переживаю за тебя, милая, разве ты не слышишь тревожные звоночки?
Тебе не остановить мою любовь.
Я хочу повернуть время вспять, в лучшие времена, когда у нас все было отлично,
Верни мне лучшие дни, малышка.
Ты вернешь их? Ведь я схожу с ума,
Я теряю рассудок, твое имя засело у меня в мозгу,
Ничего уже никогда не будет как прежде, если тебя не будет в моей жизни.
Так что же ты будешь делать, что ты скажешь?
Скажи, что ты снова полюбишь меня.

Я всего лишь человек,
Я сделан из плоти и крови,
Человек, рожденный чтобы делать ошибки.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Five