Все исполнители →  Five

Перевод песни Five - How do ya feel?

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

How do ya feel?

We won't stop.
We don't even know how to stop.

Ya see, with positive minds,
We create positive vibes,
And with those positive vibes,
We create positive lives.
So if there's somethin' that ya want,
Ya know ya gotta get it.
Don't ever forget it
Cos someday ya will regret it.
So keep on pushin' for 'em
Cos your dreams are ya dreams,
And no matter how it seems,
There will always be the means
To get what ya want,
Yo, and where ya going to
Now. What ya gonna do?
I'm a leave that up to you.

We gotta keep it goin' on now,
Take it to the top now,
Never gonna stop
Even if we start to drop now.
Here we go again y'all,
Can you get this flow,
Never wanna go slow so...

How d' ya feel, do ya wanna feel alright?
Here's the deal, we've got pure delight.
Alright, it's alright.
Wake you up in to the morning light,
Shake you up before you sleep at night.
Alright,
(You wanna feel alright)
It's alright.
(We got pure delight)

They say I'm greedy, but I still want more.
What you don't need to know,
I keep behind closed doors,
Cos, everything I buy can be sold,
And everything I touch turns to gold,
You see, because I'm better than the next man.
I shine above all those who try to put me down
And pass it to the next man.
Who's the best man for keeping it tight?
Next time it comes around make sure you do it right.

We gotta keep it goin' on now,
Take it to the top now,
Never gonna stop
Even if we start to drop now.
Here we go again y'all,
Can you get this flow,
Never wanna go slow so...

How d' ya feel, do ya wanna feel alright?
Here's the deal, we've got pure delight.
Alright, it's alright.
Wake you up in to the morning light,
Shake you up before you sleep at night.
Alright,
(You wanna feel alright)
It's alright.
(We got pure delight)

Как ты себя чувствуешь?

Мы не остановимся,
Мы даже не знаем, как остановиться.

Видишь ли, позитивными мыслями
Мы создаем позитивную атмосферу,
А из этой позитивной атмосферы
Мы создаем позитивную жизнь.
Поэтому если ты чего-то хочешь,
Знай, что ты это получишь.
Никогда не забывай об этом,
Ведь однажды ты пожалеешь об этом.
Так продолжай двигаться навстречу мечте,
Ведь твои мечты — твои,
И неважно, как это кажется,
Всегда найдутся способы
Получить то, что ты хочешь.
Йоу, куда ты собрался, а?
Что ты собираешь делать?
Я предоставляю решать тебе.

Мы продолжаем,
Вознеси это на вершину,
Никогда не остановимся,
Даже если все пойдет не так.
Это снова мы,
Давай с нами!
Никогда не снижай темп, ну...

Как ты? Ты хочешь, чтобы у тебя все было чики-пики?
Слушай сюда, с нами чистое наслаждение.
Хорошо, все хорошо.
Мы разбудим тебя, когда наступит утро,
Встряхнем тебя перед сном.
Отлично
(Ты хочешь чувствовать себя отлично)
Все отлично
(с нами чистое наслаждение)

Говорят, я жадный, но я по-прежнему хочу еще,
То, чего тебе не нужно знать,
Я храню за закрытыми дверями.
Ведь все, что я покупаю, продается,
И все, к чему я прикасаюсь, становится золотом.
Видишь ли, все это потому, что я лучше, чем следующий человек.
Я сияю над всеми теми, кто старается спустить меня на землю,
И передаю это следующему.
Кто лучше всего подходит для того, чтобы надежно хранить это?
В следующий раз, будь уверен, у тебя получится.

Мы продолжаем,
Вознеси это на вершину,
Никогда не остановимся,
Даже если все пойдет не так.
Это снова мы,
Давай с нами!
Никогда не снижай темп, ну...

Как ты? Ты хочешь, чтобы у тебя все было чики-пики?
Слушай сюда, с нами чистое наслаждение.
Хорошо, все хорошо.
Мы разбудим тебя, когда наступит утро,
Встряхнем тебя перед сном.
Отлично
(Ты хочешь чувствовать себя отлично)
Все отлично
(с нами чистое наслаждение)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Five