Перевод песни Fireflight - The love we had before

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The love we had before

I burnt the bridge that you were building
But I left here feeling guilty
That we couldn’t see eye to eye
Why can’t we compromise?
Why are we choosing sides?
When will we realize?

We don’t have to fight anymore
Where is the love we had before?
Wouldn’t the world be better off if we decide?
We don’t need our pride anymore
Where is the love we had before?
Where is the love
Where is the love
Where is the love
The love we had before?

You used to be the one I’d run to
But now I tend to run you
Right into the ground
Sorry I was such a fool
Never saw your point of view
Can we start over somehow?

We don’t have to fight anymore
Where is the love we had before?
Wouldn’t the world be better off if we decide?
We don’t need our pride anymore
Where is the love we had before?
Where is the love
Where is the love
Where is the love
The love we had before?

You know we only hurt ourselves
When we don’t communicate
Why can’t we stop and make a change?
Where is the love? Where is the love?

We don’t have to fight anymore
Where is the love we had before?
Wouldn’t the world be better off if we decide?
We don’t need our pride anymore
Where is the love we had before?
Where is the love
Where is the love
Where is the love
The love we had before?

Любовь, которая раньше у нас была

Я сжёг мост, который построила ты,
Но во мне осталось чувство вины
За то, что мы не сумели сойтись во взглядах.
Почему мы не можем пойти на компромисс?
Почему мы не можем быть единым?
Когда мы поймём?

Нет необходимости больше бороться.
Где любовь, которая раньше у нас была?
Не станет ли мир лучше, если мы всё решим?
Нам не нужна больше наша гордость.
Где любовь, которая раньше у нас была?
Где любовь,
Где любовь,
Где любовь,
Любовь, которая раньше у нас была?

Раньше ты была той, к кому я бежал на всех порах,
Но сейчас готов загнать тебя
Прямо в могилу.
Прости, что я была такой глупой,
Я никогда не понимала твою точку зрения.
Можем ли мы начать всё заново?

Нет необходимости больше бороться,
Где любовь, которая раньше у нас была?
Не станет ли мир лучше, если мы всё решим?
Нам не нужна больше наша гордость.
Где любовь, которая раньше у нас была?
Где любовь,
Где любовь,
Где любовь,
Любовь, которая раньше у нас была?

Ты знаешь, что мы только раним сами себя,
Когда не общаемся.
Почему мы не можем остановиться и изменить всё?
Где любовь? Где любовь?

Нет необходимости больше бороться,
Где любовь, которая раньше у нас была?
Не станет ли мир лучше, если мы всё решим?
Нам не нужна больше наша гордость.
Где любовь, которая раньше у нас была?
Где любовь,
Где любовь,
Где любовь,
Любовь, которая раньше у нас была?

Другие песни Fireflight

Все песни Fireflight (53)