Все исполнители →  Fifth Harmony

Перевод песни Fifth Harmony - Better together

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Better together

When we were together
We were just strangers
I was just playing around
So I didn't wanna work it out
No, I didn't wanna work it out

Thought something was missing
We were too different
Baby I'm a-looking back now
And I really should've worked it out
Yeah, I really should've worked it out

Because now that you're gone and I sleep alone
I can't help it, I want you back 'cause I…

Boy I miss you, said I really do, boy I miss you
Now I understand that we're better together
Boy I miss you, said I really really do, boy I miss you
Now I understand that we're better together

We're better, we're better, we're better, we're better, we're better,
You know we're better together
We're better, we're better, we're better, we're better, we're better,
You know we're better together

I'm watching you with her, thinking I had you
How was I ever so dumb?
Boy I should've known that you're the one
Boy I should've known that you're the one

So, if it's not too late,
I just wanna know babe
And tell me ever we could still run
'Cause I finally know that you're the one
Yeah, I really know that you're the one

Because now that you're gone and I sleep alone
I can't help it, I want you back 'cause I…

Boy I miss you, said I really do, boy I miss you
Now I understand that we're better together
Boy I miss you, said I really really do, boy I miss you
Now I understand that we're better together

We're better, we're better, we're better, we're better, we're better,
You know we're better together
We're better, we're better, we're better, we're better, we're better,
You know we're better together

And now that you're gone and I sleep alone
I can't help it, I want you back 'cause I

We're better, we're better, we're better, we're better, we're better,
You know we're better together
We're better, we're better, we're better, we're better, we're better,
You know we're better together

Boy I miss you, said I really do, boy I miss you
Now I understand that we're better together
Boy I miss you, said I really really do, boy I miss you
Now I understand that we're better together

We're better, we're better, we're better, we're better, we're better,
You know we're better together
We're better, we're better, we're better, we're better, we're better,
You know we're better together

Нам лучше быть вместе

Когда мы были вместе,
Я думала, у нас ничего не получится,
И я была так легкомысленна.
Поэтому, не хотела ничего усложнять,
Нет, я не хотела серьезных отношений.

Думала, что что-то идет не так,
У нас было так мало общего.
Милый, сейчас я оглядываюсь назад,
И понимаю, что должна была поступить иначе,
Должна была воспринять все серьезно.

Потому что теперь, когда ты ушел и я сплю в одиночестве,
Я не могу ничего поделать, я хочу вернуть тебя, ведь -

Милый, я скучаю по тебе, это чистая правда,
Теперь я понимаю, что нам лучше быть вместе,
Милый, я правда скучаю по тебе,
И теперь я понимаю, что лучше нам быть вместе.

Нам лучше, нам лучше, нам лучше, нам лучше
Ты знаешь, нам лучше быть вместе.
Нам лучше, нам лучше, нам лучше, нам лучше
Ты знаешь, нам лучше быть вместе

Когда я вижу тебя с другой, вспоминаю, что ты был моим,
Как же я была такой глупой?
Парень, я должна была знать, что ты — тот самый,
Парень, я должна была знать, что ты мой единственный.

Так что, если еще не поздно,
Я просто хочу знать, милый,
Скажи мне, сможем ли мы начать все заново?
Ведь, наконец-то я знаю, что ты тот самый,
Да, я правда знаю, что ты мой единственный.

Потому что когда ты ушел, я сплю в одиночестве,
Я ничего не могу поделать, я хочу вернуть тебя, ведь -

Милый, я скучаю по тебе, это чистая правда,
Теперь я понимаю, что нам лучше быть вместе,
Милый, я правда скучаю по тебе,
И теперь я понимаю, что лучше нам быть вместе.

Нам лучше, нам лучше, нам лучше, нам лучше
Ты знаешь, нам лучше быть вместе.
Нам лучше, нам лучше, нам лучше, нам лучше
Ты знаешь, нам лучше быть вместе

Потому что когда ты ушел, я сплю в одиночестве,
Я ничего не могу поделать, я хочу вернуть тебя, ведь -

Нам лучше, нам лучше, нам лучше, нам лучше
Ты знаешь, нам лучше быть вместе.
Нам лучше, нам лучше, нам лучше, нам лучше
Ты знаешь, нам лучше быть вместе.

Милый, я скучаю по тебе, это чистая правда,
Теперь я понимаю, что нам лучше быть вместе,
Милый, я правда скучаю по тебе,
И теперь я понимаю, что лучше нам быть вместе.

Нам лучше, нам лучше, нам лучше, нам лучше
Ты знаешь, нам лучше быть вместе.
Нам лучше, нам лучше, нам лучше, нам лучше
Ты знаешь, нам лучше быть вместе.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Fifth Harmony