Все исполнители →  Fall out boy

Перевод песни Fall out boy - The kids aren't alright

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The kids aren't alright

Stuck in the jet wash
Bad trip I couldn't get off
And maybe I bit off more than I could chew
Оverhead of the aqua blue

Fall to your knees bring on the rapture
Blessed be the boys time can't capture
On film or between the sheets
I always fall from your window
To the pitch black streets

And with the black banners raised
As the crooked smiles fade
Former heroes who quit too late
Just wanna fill up the trophy case again

And in the end
I'd do it all again
I think you're my best friend
Don't you know that the kids aren't all,
kids aren't alright
I'll be yours
When it rains it pours
Stay thirsty like before
Don't you know that the kids aren't all,
kids aren't alright

I'm not passive but aggressive
Take note, it's not impressive
Empty your sadness
Like you're dumping your purse
On my bedroom floor
We put your curse in reverse

And it's our time now if you want to to be
Maule the world like the carnival bears set free

And your love is anemic and I can't believe
That you couldn't see it coming from me

And I still feel that rush in my veins
It twists my head just a bit too think
All those people I see
In those old photographs I've seen are dead

And in the end
I'd do it all again
I think you're my best friend
Don't you know that the kids aren't all,
kids aren't alright
I'll be yours
When it rains it pours
Stay thirsty like before
Don't you know that the kids aren't all,
kids aren't alright

And sometimes I just want to sit around
And gaze at my shoes yeah
And let your dirty sadness fill me up
Just like a balloon

And in the end
I'd do it all again
I think you're my best friend
Don't you know that the kids aren't all,
kids aren't alright
I'll be yours
When it rains it pours
Stay thirsty like before
Don't you know that the kids aren't all,
kids aren't alright

С детьми не все в порядке

Застрял под струей душа,
Плохая поездка, из которой я не могу выбраться
И может быть я откусил больше, чем могу прожевать?
Пролетев над синими волнами

Падаю к твоим коленям, полный восторга
Благословенны парни, над которыми не властно время
В фильме или во сне
Я всегда падаю из твоего окна
Прямо на черный асфальт

И с поднятыми черными знаменами,
Как кривые улыбки исчезают
Бывшие герои, ушедшие слишком поздно
Просто хотят наполнить сумки трофеями снова

И в конце концов
Я повторю это снова,
Я думаю ты мой лучший друг
Разве ты не знала, что с детьми не все в порядке,
дети не в порядке
Я стану твоим,
Когда польет дождь.
Останься такой же жаждущей, как раньше
Разве ты не знала, что с детьми не все в порядке,
дети не в порядке

Я не пассивный, но агрессивный,
Возьми на заметку, это не производит впечатления.
Опустошаю твою печаль,
Как ты разгружаешь свою сумочку
На полу моей спальни,
Мы отменяем твое проклятье

Настало время, и если ты хочешь
Растерзаем мир, как цирковые мишки, отпущенные на свободу
И твоя любовь так слаба, и я не могу певерить,
Что ты не видишь как она исходит от меня

И я все еще чувствую как бурлит кровь в венах
И ударяет в голову, чтобы я задумался
Обо всех этих людях, которых я вижу
На старых фотографиях, мертвы

И в конце концов
Я повторю это снова,
Я думаю ты мой лучший друг
Разве ты не знала, что с детьми не все в порядке,
дети не в порядке
Я стану твоим,
Когда польет дождь.
Останься такой же жаждущей, как раньше
Разве ты не знала, что с детьми не все в порядке,
дети не в порядке

И иногда я просто хочу посидеть рядышком,
Разглядывая свою обувь
И позволить твоей грязной печали заполнить меня
Как воздушному шарику

И в конце концов
Я повторю это снова,
Я думаю ты мой лучший друг
Разве ты не знала, что с детьми не все в порядке,
дети не в порядке
Я стану твоим,
Когда польет дождь.
Останься такой же жаждущей, как раньше
Разве ты не знала, что с детьми не все в порядке,
дети не в порядке

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Fall out boy