Перевод песни Faber Drive - Lost in paradise
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Lost in paradiseJust driving on my way back homeIt's dark and it's pouring I know you're sitting all alone And you're waiting for me I'm thinking 'bout you, Thinking 'bout me And it's driving me crazy Why, why we still here, let's disappear So come on baby Let's go tonight Cause we gotta run away, we gotta get away I know you won't think twice Cause you're unbelievable Let's go and see the world Sail out on the ocean Don't know where we're going We can watch a sunset And baby we can both get Lost in paradise It seems like it's the same old thing Every single day now I'm tired of the same routine And I'm trying not to freak out I'm dreaming 'bout you, Dreaming 'bout me And it's driving me crazy Why, why we still here, let's disapear So come on baby Let's go tonight Cause we gotta run away, we gotta get away I know you won't think twice Cause you're unbelievable Let's go and see the world Sail out on the ocean Don't know where we're going We can watch a sunset And baby we can both get Lost in paradise Oh, let's leave it all behind I'm not gonna change my mind Cause I got you And that's all I need I'm thinking 'bout you, Thinking 'bout me So come on baby Let's go tonight Cause we gotta run away, we gotta get away I know you won't think twice Cause you're unbelievable Let's go and see the world Sail out on the ocean Don't know where we're going We can watch a sunset And baby we can both get Lost in paradise |
Затеряться в раюЕду на пути домой,На улице темно и льёт дождь. Я знаю, что ты сидишь дома одна И ждёшь меня. Я думаю о тебе И о себе, И это сводит меня сума. Почему, почему мы всё ещё здесь? Давай исчезнем! Так давай, детка Давай уедем сегодня ночью. Нам надо бежать отсюда, нам надо исчезнуть! И я знаю, что ты не будешь думать дважды, Потому что ты невероятная! Собирайся, и давай увидим мир! Покатаемся на паруснике по морю, Не зная, куда мы плывём. Мы можем наблюдать за закатом, И, детка, мы оба можем Затеряться в раю. Изо дня в день Всё повторяется. Я устал от этого однообразия, И пытаюсь не свихнуться. Я мечтаю о тебе И о себе, И это сводит меня сума. Почему, почему мы всё ещё здесь? Давай исчезнем! Так давай, детка Давай уедем сегодня ночью. Нам надо бежать отсюда, нам надо исчезнуть! И я знаю, что ты не будешь думать дважды, Потому что ты невероятная! Собирайся, и давай увидим мир! Покатаемся на паруснике по морю, Не зная, куда мы плывём. Мы можем наблюдать за закатом, И, детка, мы оба можем Затеряться в раю. Ох, давай оставим всё это позади! Я не передумаю, Потому что у меня есть ты И это всё, что мне надо. Я думаю о тебе И о себе, Так давай, детка Давай уедем сегодня ночью. Нам надо бежать отсюда, нам надо исчезнуть! И я знаю, что ты не будешь думать дважды, Потому что ты невероятная! Собирайся, и давай увидим мир! Покатаемся на паруснике по морю, Не зная, куда мы плывём. Мы можем наблюдать за закатом, И, детка, мы оба можем Затеряться в раю. |