Перевод песни Evertale - The last knight
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The last knightRise up and light these dark daysFrom the ashes the order will rise Rise up to bring back brighter days A new beginning, new era to come Needs a noble sacrifice Deceit and betrayal poisoning our minds To hell with all your goddamn lies Caught in our rules, blind leading the blind There's a demon inside, the devil in disguise In the darkest hour, we fail from within Crownguard, brother what have you done Reason and mercy left behind And finally madness has come I will be master of the knights You coward, stay and await my return For his treason we shall pay the price See how they flee from us See how they run The order fails again In hours dark, in dire need When the ravaged land cries out in pain Hallowed be thy name The order fails again In hours dark in dire need When the ravaged land is drowned in lies The last knight will arise, then watch me rise Rise up and light these dark days From the ashes the order will rise Rise up to bring back brighter days A new beginning, new era to come Needs a noble sacrifice, A fallen hero that will rise So the knights ride out they have taken the field You bloody fools, this is the end Onwards we ride, Paladine is our shield Nothing will stop me now, Your fate lies in my hand So here it ends, the crownguards horn Will sound no more So it begins, the downfall of the knights The dawn of winter night Deceit and betrayal poisoning our minds To hell with all your goddamn lies Caught in our rules, blind leading the blind Unto the battlefield, the last casting of the dice In the darkest hour we fail from within Crownguard, brother what have you done Sooner or later we would fade, into Chaos my friend Up here on the walls I make my stand As the clarion calls, I shall meet my end At dawn of this day, The kingfisher still flies A knight alone a star in the pale winter light But as the dragon descends The lights leaving his eyes He stumbles and falls And I yell to the skies Raise your lance and wave one last goodbye His journey ends So fill the air with one last cry With one last battle cry |
Последний рыцарьПоднимись и освети эти тёмные дни,Из пепла восстанет орден Поднимись, чтобы вернуть светлые дни Новое начало, новая эра Требуют благородного самопожертвования Обман и предательство отравляют наш разум, К черту вашу проклятую ложь, В плену ваших правил, слепец ведёт слепцов Демон внутри, дьявол под маской В самый тёмный час, мы терпим неудачу изнутри Хранитель венца, брат, что ты наделал? Здравый рассудок и милосердие оставлены позади И наконец пришло безумие Я буду господином рыцарей, Ты, трус, оставайся и жди моего возвращения За это предательство мы заплатим высокую цену Смотрите, как они спасаются от нас Смотрите, как они бегут Орден снова терпит неудачу В тёмный час, в час крайней нужды Когда опустошенная земля кричит от боли, Да святится имя твое Поднимись и освети эти тёмные дни, Из пепла восстанет орден Поднимись, чтобы вернуть светлые дни Новое начало, новая эра Требуют благородного самопожертвования Погибшего героя, что возвысится Итак, рыцари выезжают, они заняли поле Проклятые глупцы, это конец Вперед мы скачем, Паладайн — наш щит Ничто теперь не остановит меня, Ваша судьба в моих руках Тут наступает конец, рог хранителя венца Больше не будет звучать И так это началось, гибель рыцарей Рассвет зимней ночи Обман и предательство отравляют наш разум, К черту вашу проклятую ложь, В плену ваших правил, слепец ведёт слепцов На поле битвы, последний бросок костей В самый тёмный час, мы терпим неудачу изнутри Хранитель венца, брат, что ты наделал? Рано или поздно мы исчезнем В хаосе, мой друг Здесь высоко на стенах Я стою Когда заиграет горн, я встречу свой конец На рассвете этого дня Зимородок все еще парит в воздухе Рыцарь один, звезда в бледном свете зимы Но когда дракон снижается Свет гаснет в его глазах Он спотыкается и падает А я кричу в небеса Поднимите ваши копья и попрощайтесь в последний раз Его путь окончен, Так что наполните воздух последним криком, Последней битвой |