Все исполнители →  Evanescence

Перевод песни Evanescence - Weight of the world

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Weight of the world

Feels like the weight of the world
Like God in heaven gave me a turn
Don't cling to me, I swear I can't fix you
Still in the dark, can you fix me?

Free-fall, free-fall, all through life

If you love me, then let go of me
I won't be held down by who I used to be
She's nothing to me

Feels like the weight of the world
Like all my screaming has gone unheard
And oh I know you don't believe in me
Safe in the dark, how can you see?

Free-fall, free-fall, all through life

If you love me, then let go of me
I won't be held down by who I used to be

If you love me, then let go of me
I won't be held down by who I was
If you love me, then let go of me
I won't be held down by who I used to be

Тяжесть мира

Словно тяжесть всего мира,
словно Бог доверил мне свою ношу.
Не держись за меня, я не в силах тебе помочь.
Но все же в темноте, можешь ли ты помочь мне?

Свободное падение, свободное падение сквозь мою жизнь...

Если любишь, тогда отпусти меня.
Ведь меня не удержит та, кем я раньше была.
Она ничто для меня.

Словно тяжесть всего мира,
похоже, мои крики не услышал никто.
И да, я знаю, что ты не веришь в меня.
тебе хорошо в темноте, но что ты можешь увидеть?

Свободное падение, свободное падение сквозь мою жизнь...

Если любишь, тогда отпусти меня.
Ведь меня не удержит та, кем я раньше была.

Если любишь, тогда отпусти меня.
Ведь меня не удержит та, кем я раньше была.
Если любишь, тогда отпусти меня.
Ведь меня не удержит та, кем я раньше была.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Evanescence