Перевод песни Evanescence - The change
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The changeThought that I was strongI know the words I need to say Frozen in my place I let the moment slip away I've been screaming on the inside And I know you feel the pain Can you heal me? Can you hear me? Oh-woah-oh-woah-oh Oh-woah-oh-woah-oh Say it's over, yes it's over But I need you anyway Say you love me But it's not enough Never meant to lie But I'm not the girl you think you know I know that I am with you The more that I am all alone I've been screaming on the inside And I know you feel the pain Can you heal me? Can you hear me? Oh-woah-oh-woah-oh Oh-woah-oh-woah-oh Say it's over, yes it's over But I need you anyway Say you love me But it's not enough Not that I'm so different Not that I don't see I'm dying I know what we used to be How could I forgive you You've changed And I will lie here by your side I'm about to lose my mind 'Cause I've been screaming on the inside And I know you feel the pain Can you heal me? Can you hear me? oh-woah-oh You've been screaming That you're thinking that I still belong to you I've been dying 'Cause I'm lying to myself Oh-woah-oh-woah-oh Oh-woah-oh-woah-oh Say it's over, yes it's over But I need you anyway Say you love me But it's not enough |
ПеременаЯ думала, что была сильнойЯ знаю слова, мне необходимо выговориться Застывшая в таком состоянии Я позволяю этому моменту ускользнуть Я кричу изнутри И я знаю — ты чувствуешь боль Можешь ли ты излечить меня? Можешь ли ты услышать меня? О-оуо-о-оуо-о О-оуо-о-оуо-о Скажи, что это конец, да это конец Но я все равно нуждаюсь в тебе Скажи, что любишь меня Но этого недостаточно Я никогда не хотела лгать Но я не та, которую ты думаешь, что знаешь Я знаю, что я с тобой Я знаю, что я совсем одинока Я кричу изнутри И я знаю — ты чувствуешь боль Можешь ли ты излечить меня? Можешь ли ты услышать меня? О-оуо-о-оуо-о О-оуо-о-оуо-о Скажи, что это конец, да это конец Но я все равно нуждаюсь в тебе Скажи, что любишь меня Но этого недостаточно Нет, я теперь другая Нет, я не понимаю, я умираю Я знаю, что мы привыкли быть... Как я могу простить тебя? Ты изменился И я буду лежать тут, рядом с тобой Я схожу с ума Потому что я кричу изнутри И я знаю — ты чувствуешь боль Можешь ли ты излечить меня? Можешь ли ты услышать меня? О-оуо-о-оуо-о Ты кричишь Ты думаешь, что я все еще принадлежу тебе Я умираю, Потому что обманываю саму себя О-оуо-о-оуо-о О-оуо-о-оуо-о Скажи, что это конец, да это конец Но я все равно нуждаюсь в тебе Скажи, что любишь меня Но этого недостаточно |