Все исполнители →  Evanescence

Перевод песни Evanescence - Forever gone, forever you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Forever gone, forever you

I wanted you to be with me
For so long I don't even know why now
But now that I've given up on you
Defiantly you see me

Walking away I see the pain
You put me through
Lost in your game to change the same
Forever gone, forever you

There's something very wrong about this
I think you knew all along somehow
You'll only take me to change my mind
And leave me broken and defeated

So far away I see the truth
I see through you
Now that I know the way you play
I don't want to

Walking away I see the pain
You put me through
Lost in your game to change the same
Forever gone, forever you

So far away I see the truth
I see through you
Now that I know the way you play
I don't want to

Walking away I see the pain
You put me through
Lost in your game to change the same
Forever gone, forever you

Навсегда ушедшая, навсегда твоя1

Я хотела, чтобы ты был со мной,
В течении долгого времени, не знаю почему
Но сейчас я отвергаю тебя
Ты прямо смотришь на меня.

Ухожу прочь и вижу боль,
Ты оставляешь меня.
Проиграв игру, сменив правила,
Навсегда ушедшая, навсегда твоя

Здесь какая-та ошибка,
Думаю, что ты всё знал.
Ты только дай мне сменить мой взгляд
И оставь меня разбитой и потерянной

Правда так далеко,
Я смотрю сквозь тебя.
Теперь я знаю правила твоей игры
И я не хочу играть по твоим правилам.

Ухожу прочь и вижу боль,
Ты оставляешь меня.
Проиграв игру, сменив правила,
Навсегда ушедшая, навсегда твоя

Правда так далеко,
Я смотрю сквозь тебя.
Теперь я знаю правила твоей игры
И я не хочу играть по твоим правилам.

Ухожу прочь и вижу боль,
Ты оставляешь меня.
Проиграв игру, сменив правила,
Навсегда ушедшая, навсегда твоя

Примечания

1) В некоторых источниках «forever you»

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Evanescence