Все исполнители →  Evanescence

Перевод песни Evanescence - Cloud nine

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Cloud nine

If you want to live, let live.
If you want to go, let go.
I'm not afraid to dream, to sleep, sleep forever.
I don't need to touch the sky.
I just want to feel that high,
And you refuse to lift me.

Guess it wasn't real after all.
Guess it wasn't real all along.

If I fall and all is lost,
It's where I belong.

If you want to live, let live.
If you want to go, let go.
I'm never gonna be your sweet, sweet surrender.

Guess it wasn't real after all.
Guess it wasn't real all along.

If I fall and all is lost,
No light to lead the way,
Remember that all alone is where I belong.

In a dream,
Will you give your love to me?
Beg my broken heart to beat,
Save my life, change my mind.

If I fall and all is lost.
No light to lead the way.
Remember that all alone is where I belong.

Счастье

Если ты хочешь жить, позволь жить
Если ты хочешь идти, позволь уйти
Я не боюсь заснуть, заснуть навечно
Мне не нужно коснуться небес
Я просто хочу почувствовать высоту
И ты отказываешься поднять меня

Думаю, в конце концов это было не реально
Думаю, все это время это было не настоящее

Если я упаду и все будет потеряно
Это то, чему я принадлежу

Если ты хочешь жить, позволь жить
Если ты хочешь идти, позволь уйти
Я никогда не буду твоей покорно и влюбленно подчиняться тебя

Думаю, в конце концов это было не реально
Думаю, все это время это было не настоящее

Если я упаду и все будет потеряно
Без просвета впереди
Помни что это то, чему я принадлежу

В мечтах
Отдашь ли ты мне свою любовь?
Попроси биться мое разбитое сердце
Спаси мою жизнь, измени мои мысли

Если я упаду и все будет потеряно
Без просвета впереди
Помни что это то, чему я принадлежу

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Evanescence