Все исполнители →  Europe

Перевод песни Europe - Only young twice

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Only young twice

I wanted to tell you this boy is growing up
I wanted to show you I'm not always down on my luck
I wanted to give you just a glimmer of hope
I wanted to tell you but I guess I choked

'Cause me and my head high
Crossing the line
Me and my soul fly
But I'm back just in time
Well, you're only young twice

Well, I wanted to tell you it's not a hollow heart
I wanted to show you there is still a spot
I wanted to stand still long enough
I wanted to show you but it just didn't come off

'Cause me and my head high
Crossing the line
Yeah, me and my soul fly
But I'm back just in time
Well, you're only young twice

Молодым бываешь только дважды

Я хотел сказать тебе, что этот мальчик взрослеет.
Я хотел показать тебе, что мне не всегда невезет.
Я хотел дать тебе проблеск надежды.
Я хотел сказать тебе, но я думаю, что задыхался.

Потому что я с высоко поднятой головой
Пересекаю линию.
Я и моя душа летим.
Но я возвращаюсь вовремя.
Молодым бываешь только дважды.

Я хотел сказать тебе, что это сердце не пустое.
Я хотел показать тебе, что там еще есть место, где
Я хотел оставаться довольно долго.
Я хотел показать тебе, но не получилось.

Потому что я с высоко поднятой головой
Пересекаю линию.
Да, я и моя душа летим.
Но я возвращаюсь вовремя.
Молодым бываешь только дважды.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Europe