Перевод песни Europe - Demon head

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Demon head

I am gonna hang my home
Of my broading stars
On the ceiling of this room.
I am gonna sling my dreams
'round the captain's hook
And drag him in to do.

You give me something I can use.
You give something I can use, my friend.
Some drunken honesty,
Some lots of remedy from my demon head,
my demon head.

I come crushing down from the galaxies
Right down to the midnight zone.
Well I am peaceful man,
I can't find some peace,
where the glorious monster's drawn.

You give me something I can use.
You give something I can use, my friend.
Some drunken honesty,
you are the remedy from
my demon head.

Well I am gonna ride this train,
what's left of me,
'till I am running out of track.
Well there's a wicked karma chasing me
but as long as you got my back.

You give me something I can use.
You give something I can use, my friend.
Some drunken honesty,
you are the remedy from my demon head,
my demon head.

Демонический рассудок

Я хочу развесить дома
Звездное небо
На потолке в своей комнате.
Я хочу обвить своими мечтами
Капитанский крюк
И притянуть его для дела.

Дай мне что-нибудь полезное,
Дай мне что-нибудь полезное, мой друг.
Немного пьяных откровений,
Чуть-чуть лекарств от моего демонического рассудка,
Моей дьявольской башки.

Я рухнул из галактики
Прямиком в полночную зону.
Да, я мирный житель,
Но не могу найти мира в душе там,
Где бродит блистательный монстр.

Дай мне что-нибудь полезное,
Дай мне что-нибудь полезное, мой друг.
Немного пьяных откровений,
Чуть-чуть лекарств от моего демонического рассудка,
Моей дьявольской башки.

Да, я сяду в этот поезд,
То, что от меня осталось
И буду ехать, пока не сойду с рельс.
Меня преследует злая карма,
Но пока я под твоей защитой.

Дай мне что-нибудь полезное,
Дай мне что-нибудь полезное, мой друг.
Немного пьяных откровений,
Чуть-чуть лекарств от моего демонического рассудка,
Моей дьявольской башки.

Другие песни Europe

Все песни Europe (63)