Все исполнители →  E-type

Перевод песни E-type - Star

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Star

I'm standing in the face of the storm,
where I will learn which way to go?
I feel like I am true to form
But still I want to take it slow…

I know from the past,
Where I'm wrong,
So let things come in a different way!

I am waiting for a star to fall down,
Need someone around,
From time to time…
When I'm walking the streets of my hometown,
Is there someone for me to find?

Now time has come to say goodbye
To all the things I couldn't find,
Wherever I might go tonight,
At least I have made up my mind.

I know from the past,
Where I'm wrong,
So let things come in a different way!

I am waiting for a star to fall down,
Need someone around,
From time to time…
When I'm walking the streets of my hometown,
Is there someone for me to find?

I know from the past,
Where I'm wrong,
So let things come in a different way!

I will be there! (I am waiting)
I will be there! (for a star to fall down)
Someone from time to time…
I will be there (when I'm walking the streets)
I will be there (of my hometown)
Is there someone for me to find?

I am waiting for a star to fall down,
Need someone around,
From time to time…
When I'm walking the streets of my hometown,
Is there someone for me to find?

Звезда

Я стою лицом к лицу со штормом –
Откуда я узнаю, какой пойти дорогой?
Я чувствую, что я, как всегда, в своём репертуаре,
Но по-прежнему не хочу спешить…

Я знаю по опыту прошлого,
Где я был не прав…
Так пускай же всё пойдёт по-другому!

Я жду, когда упадёт звезда,
Время от времени
Нуждаясь в ком-то поблизости…
Когда я гуляю по улицам своего родного города,
Есть ли кто-то, кто ищет меня?

Теперь настала пора сказать «прощай!»
Всему тому, что я не сумел обрести.
Куда бы меня ни закинуло этим вечером,
По крайней мере, я сам принял решение.

Я знаю по опыту прошлого,
Где я был не прав…
Так пускай же всё пойдёт по-другому!

Я жду, когда упадёт звезда,
Время от времени
Нуждаясь в ком-то поблизости…
Когда я гуляю по улицам своего родного города,
Есть ли кто-то, кто ищет меня?

Я знаю по опыту прошлого,
Где я был не прав…
Так пускай же всё пойдёт по-другому!

Я буду там! (я жду)
Я буду там! (когда упадёт звезда)
Кого-нибудь время от времени…
Я буду там! (когда я гуляю по улицам)
Я буду там! (своего родного города)
Есть ли кто-то, кто ищет меня?

Я жду, когда упадёт звезда,
Время от времени
Нуждаясь в ком-то поблизости…
Когда я гуляю по улицам своего родного города,
Есть ли кто-то, кто ищет меня?..

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни E-type