Все исполнители →  E-type

Перевод песни E-type - Tide

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Tide

Both know what memories can bring
I am racing cross the heaven
while trying to forget
I might be lost for a minute cuz the words don't come easy
what I say I will probably regret

We're two faced barricades
I don't know what to say
that's me stumbling away
we're in this masquerade
both know what the memories bring

This is the ride, this is «The Tide»
been waiting far too long
time to decide, what's on your mind
or I am gone... So long
screaming down, freeway mad
leaving the memories so sad
cuz this is the ride, cuz this is «The Tide»

I've got a never ending battle inside and
I am trying to rectify my pride
I feel I've lost all the patience that I had
and I can't protect myself even though this is the «The Tide»

We're two faced barricades
I don't know what to say
please somebody show the way
we're in this masquerade
both know what the memories bring

This is the ride, this is «The Tide»
been waiting far too long
time to decide, what's on your mind
or I am gone... So long
screaming down, freeway mad
leaving the memories so sad
cuz this is the ride, cuz this is «The Tide»

We're two faced barricades
I don't know what to say
please somebody show the way
we're in this masquerade
both know what the memories bring

This is the ride, this is «The Tide»
been waiting far too long
time to decide, what's on your mind
or I am gone... So long
screaming down, freeway mad
leaving the memories so sad
cuz this is the ride, cuz this is «The Tide»

Волна воспоминаний

Мы оба знаем, что приносят воспоминания,
Я пересекаю небеса, пока пытаюсь забыть.
Я возможно потерялся на мгновение,
Потому что, нелегко подобрать слова,
Ведь о сказанном, я вероятно буду сожалеть.

Мы как две столкнувшиеся баррикады,
Я не знаю что сказать,
Это сбивает меня с толку.
В этом притворстве мы,
Оба знаем, что приносят воспоминания.

Это поездка, это «Волна воспоминаний»,
Которую ждал слишком долго.
Время принимать решение, которое задумал,
Или я пропадал... Так долго,
Шумное, скоростное шоссе, сводит с ума.
Так грусто, когда остаются лишь воспоминания,
Потому что, это поездка, потому что, это «Волна воспоминаний».

Я борюсь с собой,
Я пытаюсь умерить свою гордость.
Я чувствую, что потерял всё своё терпение,
Я не могу защитить себя, даже несмотря на эту «Волну воспоминаний».

Мы, как две столкнувшиеся баррикады,
Я не знаю, что сказать.
Пожайлуста, кто—нибудь укажите мне путь.
В этом притворстве мы,
Оба знаем, что приносят воспоминания.

Это поездка, это «Волна воспоминаний»,
Которую ждал слишком долго.
Время принимать решение, которое задумал,
Или я пропадал... Так долго,
Шумное, скоростное шоссе, сводит с ума.
Так грусто, когда остаются лишь воспоминания,
Потому что, это поездка, потому что, это «Волна воспоминаний».

Мы, как две столкнувшиеся баррикады,
Я не знаю, что сказать.
Пожайлуста, кто—нибудь укажите мне путь.
В этом притворстве мы,
Оба знаем, что приносят воспоминания.

Это поездка, это «Волна воспоминаний»,
Которую ждал слишком долго.
Время принимать решение, которое задумал,
Или я пропадал... Так долго,
Шумное, скоростное шоссе, сводит с ума.
Так грусто, когда остаются лишь воспоминания,
Потому что, это поездка, потому что, это «Волна воспоминаний».

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни E-type