Перевод песни Eric Saade - Hotter than fire
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Hotter than fireDEV and Eric SaadeLet's go I'm dressing up for tonight Don't need no list no invite I'm here to dance, dance, d-d-dance, dance We head the street to the bar One drink became many more We're here to dance, dance d-d-dance, dance Moving, moving I feel the vibe is getting loud yeah Moving, moving And now the club is overcrowded And at the top of the night I caught a ride in the sight I took a chance, chance She's cooler than ice Flyer than wind Hotter than fire This is the night I'm burning within She's hotter than fire I say I'm flammable, I'm TNT, light up She's hotter than fire I say I'm flammable, I'm TNT, light up She's hotter than fire She rocks that outfit for me Red dress, H. O. T. indeed So I advance-vance, a-advance-vance Her siluette triggers death She's got me catching my breath She's so advance-vance, a-advance-vance Moving, moving I feel the vibe is getting loud yeah Moving, moving We're meant to be no doubt about it And at the end of the night I'm leaving without a sight I took a chance, chance She's cooler than ice Flyer than wind Hotter than fire This is the night I'm burning within She's hotter than fire I say I'm flammable, I'm TNT, light up She's hotter than fire I say I'm flammable, I'm TNT, light up She's hotter than fire I said it TNT Burning up, get about your seat They try but can't compete 'Cause I'm complete I said it TNT Burning up, get about your seat They try but can't compete 'Cause I'm complete She's cooler than ice Flyer than wind Hotter than fire This is the night I'm burning within She's hotter than fire I say I'm flammable, I'm TNT, light up She's hotter than fire I say I'm flammable, I'm TNT, light up She's hotter than fire |
Горячее огняДэв и Эрик СаадеПошли! Я переоделся для сегоднешнего вечера Я не нуждаюсь в приглашении Я здесь чтоб танцевать Танцевать, танцевать Мы направляемся по улице к бару Один напиток сделал многое Мы здесь чтоб танцевать, танцевать Танцевать, танцевать Двигайся, двигайся Я чувствую вибрация становится громче, да Двигайся, двигайся И вот теперь клуб переполнен И на пике ночи Я поймал зрелище Я взял шанс, шанс Она холоднее чем лед, Быстрее, чем ветер Горячее, чем огонь Эта ночь Я сгораю в ней Она горячее, чем огонь Я сказала что быстро загораюсь Я ТNT1, я зажигаю Она горячее, чем огонь Я сказала что быстро загораюсь Я ТNT, я зажигаю Она горячее, чем огонь Она рок, ее наряд для меня Красное платье и правда горячее Так что я лечу вверх Лечу вверх Ее силуэт вызывает смерть Она заставляет меня ловить дыхание Она так же улетает вверх Улетает вверх Двигайся, двигайся Я чувствую вибрация становится громче, да Двигайся, двигайся Мы были призваны в этом нет сомнений И в конце ночи Я ухожу слепым Я взял шанс, шанс Она холоднее чем лед, Быстрее, чем ветер Горячее, чем огонь Эта ночь Я сгораю в ней Она горячее, чем огонь Я сказала что быстро загораюсь Я ТNT, я зажигаю Она горячее, чем огонь Я сказала что быстро загораюсь Я ТNT, я зажигаю Она горячее, чем огонь Я сказала я TNT Гори, получи свое место Они пытаются но они вне конкуренции Потому что я заканчиваю Я сказала я TNT Гори, получи свое место Они пытаются но они вне конкуренции Потому что я заканчиваю Она холоднее чем лед, Быстрее, чем ветер Горячее, чем огонь Эта ночь Я сгораю в ней Она горячее, чем огонь Я сказала что быстро загораюсь Я ТNT, я зажигаю Она горячее, чем огонь Я сказала что быстро загораюсь Я ТNT, я зажигаю Она горячее, чем огонь |
Примечания
1) Тринитротолуол — одно из наиболее распространённых бризантных взрывчатых веществ.