Все исполнители →  Epica

Перевод песни Epica - Twin flames

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Twin flames

You're eternal, my love
For me, you're all there ever was
Every limit overcome
As were entangled, we are one

Words are left unsaid burning in my head
Now I only wish I could hold you again
Being there with you I feel at ease
Being there with you is all

I ever need
My one belief
We share a common energy
I've flown afar beyond the sea
To find the other side of me
I've waited long and patiently
To find the one to balance me
To live without dubiety
This is my covenant to thee

Life feels empty, my love
It pains me so to give you up

Sentiments untold never to unfold
Now I only wish I could hold you again
Being there with you I'm whole again
Being there with you is all

I ever need
My one belief...

Ever need, my one belief

You're all I need
My one belief
The winds of time will carry me
To live without dubiety
Don't let this ever end

We've flown afar
Beyond the sea
To find each other finally
We've waited long and patiently
To build a bridge between dualities

Пламя-близнецы

Ты вечен, моя любовь,
Для меня ты всё, что когда-либо существовало.
Границы стираются,
Когда мы соединяемся, мы — одно целое.

Несказанные слова горят в моей голове.
Как бы я хотела обнять тебя снова,
Быть здесь с тобой, чувствовать себя свободной,
Быть с тобой — моё всё.

Мне нужно лишь то,
Во что я верю.
У нас есть что-то общее.
Я плыла далеко за море,
Чтобы найти свою другую часть.
Я долго и терпеливо жду,
Чтобы найти то, что уравновесит меня,
Чтоб жить без сомнений.
Таков наш уговор.

Жизнь опустела, любовь моя,
Мне так больно оставить тебя.

Невысказанные чувства никогда не раскроются,
Как бы я хотела обнять тебя снова,
Быть здесь с тобой, чувствовать себя свободной,
Быть с тобой — моё всё.

Мне нужно лишь то,
Во что я верю...

Лишь то, во что верю.

Ты — всё, что мне нужно,
Единственное, во что я верю.
Ветер времени унесёт меня,
Чтоб освободить от сомнений.
Пусть это длится вечно.

Мы плыли
Далеко за море,
Чтоб наконец найти друг друга.
Мы долго и терпеливо ждали,
Когда соединятся две части одного целого.

Примечания

Бонус-трек.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Epica