Перевод песни Epica - Indigo (Prologue)
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Indigo (Prologue)Quaestio nostra est aeternaUltima requies fons vitae Sed nos eam novam existimemus |
Индиго (пролог)Наши поиски вечны,Места последнего упокоения -- источника жизни, Но мы наполним её новым смыслом. |
Примечания
Название переводится как "необходимость", однако в интервью Марк Янсен сказал: "Пролог рассказывает нам о человеке, который с самого рождения чувствует, что он не такой, как другие." Следовательно, можно оставить значение, знакомое каждому.