Все исполнители →  Enya

Перевод песни Enya - Stars and midnight blue

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Stars and midnight blue

Memories we share together,
Moments no one else can know.
I will keep them close to me,
Never let them go.

Once you filled my hands with roses,
Then you gave your heart to me.
When a kiss had followed,
This love was meant to be.

Time goes by,
And the snow is drifting
Slowly in the sky…
Cold, cold night…
As you lie beside me,
I can hear your heartbeat.

You have lost yourself in dreaming,
I have lost myself in you.
Now we lie beneath the sky,
Stars and midnight blue…

Stars and midnight blue…

Звёзды и синяя ночь…

Воспоминания мы делим пополам,
Эти мгновения больше никому не известны.
Я буду хранить их рядом возле себя,
Никуда их не отпущу.

Однажды ты осыпал меня розами1,
Потом отдал мне своё сердце.
Когда же последовал поцелуй,
Эта любовь должна была случиться.

Время проходит,
И снег кружит2
Медленно в небе…
Холодная, холодная ночь…
Ты лежишь рядом –
И я могу слышать биение твоего сердца.

Ты утонул в мечтах,
Я растворилась в тебе.
Сейчас мы лежим под небом,
Звёзды и синяя ночь…

Звёзды и синяя ночь…

Примечания

1) Дословно: "вложил мне в руки розы".
2) Др. варианты: "засыпает, заметает".

Lyrics by Roma Ryan.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Enya