Перевод песни Enya - Even in the shadows
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Even in the shadowsEven in the shadows,I turn around, To find you walk away, And even when I whisper, The winds will come. To steal the words I say. I could fall and keep on falling, I could call and keep on calling, Wonder why this love is over, Wonder why it’s not forever. Even in the silence, I hear my heart, It’s still a part of you, And even in the morning, When light has come, I don’t know what to do. I could fall and keep on falling, I could call and keep on calling, Wonder why this love is over, Wonder why it’s not forever. So high, so low, Love is gone and love is gone… |
Даже в тениДаже в тени,Я оборачиваюсь, Чтобы увидеть, что ты ушел, И даже когда я шепчу, Приходят ветра, Чтобы украсть слова, что я говорю. Я могу упасть и продолжать падать, Я могу позвать и продолжать звать, Интересно, почему эта любовь закончилась, Интересно, почему это не навсегда. Даже в тишине, Я слышу свое сердце, Оно еще часть тебя, И даже утром, Когда зажигаются огни, Я не знаю, что делать. Я могу упасть и продолжать падать, Я могу позвать и продолжать звать, Интересно, почему эта любовь закончилась, Интересно, почему это не навсегда. Так тяжело и так легко, Любовь прошла, любовь прошла... |