Перевод песни Enrique Iglesias - It must be love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
It must be loveThere is something I gotta tell youIt goes like this Do you know you control every single breath I take You can see through my soul, I feel it in the love we make And I try to find a place where I can hide But every time I try to fight the feeling it takes over me It must be love baby coz it is killing me looking in your eyes It must be love coz every time you walk away I just fall apart And I do not know what it is, but I feel I am in too deep No, I do not know what it is, it must be love Yeah, it must be love When we talk you can read every word inside my head Like you know what I need, and I can’t imagine anywhere I'd wanna be then right here with you baby, next to me Why can't you see I try to fight the feeling, but I do believe It must be love baby coz it is killing me looking in your eyes It must be love coz every time you walk away I just fall apart And I do not know what it is, but I feel I am in too deep No, I do not know what it is, it must be love Yeah, it must be love |
Наверное это любовьЕсть что-то, что я обязан сказать тебеВот как это бывает Знаешь ли ты, что владеешь каждым моим вздохом Ты видишь меня насквозь, я знаю это по нашей любви И я пытаюсь найти место, где я бы мог спрятаться Но всегда, когда я пытаюсь побороть чувства, они берут вверх Наверное это любовь, ведь один твой взгляд убивает меня Наверное это любовь, ведь когда ты уходишь, я сам не свой Но я не знаю что это такое, но я уже так глубоко Нет, я не знаю что это, но наверное это любовь Да, наверное это любовь Когда мы разговариваем, ты читаешь мои мысли Как будто ты знаешь что мне нужно, и я буду только здесь Я хочу быть только здесь, рядом с тобой Почему ты не видишь, что я борюсь с чувствами, но верю Наверное это любовь, ведь один твой взгляд убивает меня Наверное это любовь, ведь когда ты уходишь, я сам не свой Но я не знаю что это такое, но я уже так глубоко Нет, я не знаю что это, но наверное это любовь Да, наверное это любовь |