Перевод песни Enrique Iglesias - Heartbreaker
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
HeartbreakerThere’s a line that you crossWhen you’ve lost someone and you can’t accept it There’s a space in between a denial Knowing that I can’t erase it Can’t face it, noo You never be the one who is gonna find themselves alone, nooo You never be the one to beg scars of what you’ve done, nooo You’re a heartbreaker, breaker Tell me now Why the hell you gotta be a heartbreaker, breaker Leave me now Why the hell you gotta be a heartbreaker All the walls come down in the end And nothing ever last forever, There’s a line up ahead I know I give it Each day can only make me stronger Make me stronger, yeah You never be the one who is gonna find themselves alone, noo You never be the one to beg scars of what you’ve done, noo You’re a heartbreaker, breaker Tell me now Why the hell you gotta be a heartbreaker, breaker Leave me now Why the hell you gotta be a heartbreaker Whatever it is, whatever it was I know you’ve done this before I say whatever it is, whatever it was I just gotta let it go You’re a heartbreaker, breaker Tell me now Why the hell you gotta be a heartbreaker, breaker Leave me now Tell me tell me, why`d you go and breake my heart? Tell me tell me, why`d you go and breake my heart? You’re a heartbreaker, breaker Tell me now Why the hell you gotta be a heartbreaker, breaker Leave me now Why the hell you gotta be a heartbreaker |
СердцеедкаТам есть граница, которую ты пересекаешьКогда потеряв любимого, не можешь смириться с этим Там есть разница между расстоянием и отрицанием Того, что не можешь стереть дали, не можешь встретится лицом к лицу Она не единственная, кто ищет жертв среди одиночек Она не единственная, кто оставляет шрамы на память о содеянном Ты сердцеедка, сердцеедка Скажи мне сейчас же, почему же чёрт возьми, ты не можешь проявить милосердие Сердцеедка, сердцеедка Оставь меня сейчас же, почему же чёрт возьми, ты такая Все препятствия обращаются прахом в конце пути Бывшее ничем становиться вечным Я вижу ту границу Я знаю, что пересеку Ведь с каждым днём я становлюсь сильнее Становлюсь сильнее Она не единственная, кто ищет жертв среди одиночек Она не единственная, кто оставляет шрамы на память о содеянном Ты сердцеедка, сердцеедка Скажи мне сейчас же, почему же чёрт возьми, ты не можешь проявить милосердие Сердцеедка, сердцеедка Оставь меня сейчас же, почему же чёрт возьми, ты такая Чтобы ты не делала, чтобы ты не сделала Я знаю, ты продумала всё заранее Я сказал, чтобы ты не делала, чтобы ты не сделала Я всё пущу на ветер Ты сердцеедка, сердцеедка Скажи мне сейчас же, почему же чёрт возьми, ты не можешь проявить милосердие Сердцеедка, сердцеедка Объясни мне, объясни мне почему ты разбиваешь мне сердце? Объясни мне, объясни мне почему ты разбиваешь мне сердце? Ты сердцеедка, сердцеедка Скажи мне сейчас же, почему же чёрт возьми, ты не можешь проявить милосердие Сердцеедка, сердцеедка Оставь меня сейчас же, почему же чёрт возьми, ты такая |